「參與(cānyù)」は中国語で「参加する」という意味です。この言葉は様々な場面で使用され、特にイベントや活動に参加する際に用いられます。本記事では、この言葉の詳細な意味や用法、日本語での使い方について詳しく解説します。
「參與」の基本的な意味
「參與」は動詞で、特定のアクションや活動に関与することを意味します。例えば、会議に参加する、イベントに参加する、プロジェクトに参加するなどの文脈で使われます。この言葉は日本語の「参加」に近い意味を持っています。
「參與」の語源
「參與」は、中国語の「參(cān)」と「與(yǔ)」の二つの漢字から構成されています。「參」は「参加する」という意味があり、「與」は「共にする」「与える」という意味があります。これらの漢字が結びつくことで、共同で活動に関与することを強調しています。
「參與」の使用例
実際の文脈において「參與」をどのように使うか、いくつかの例を紹介します。
- 私はこのプロジェクトに參與しています。
- イベントへの參與は無料です。
- 彼女は会議に參與する予定です。
「參與」の類義語
「參與」と類似の意味を持つ言葉には以下のようなものがあります。
- 参加(さんか) – 日本語での「参加」の意味。
- 出席(しゅっせき) – 特定のイベントや会議に出ること。
- 関与(かんよ) – 何かに関わること。
日本語における「參與」の使い方
日本語において「參與」という言葉はあまり一般的ではありませんが、「参加」という言葉に置き換えて使うことができます。それでも中国語を学習している方にとっては、「參與」の理解は役立つでしょう。
実際の使用場面
日本でのイベントや会議において、参加を促す際に「參與」を使うことで、中国語のスキルをアピールすることも可能です。例えば、 bilingualなスピーカーとして、相手に「参與しませんか」と提案することで、興味を引くことができます。
「參與」を使ったコミュニケーション
「參與」を使うことでより効果的なコミュニケーションが可能になります。以下のポイントを考慮しながらこの言葉を使いましょう。
- 参加を促す際は、相手に対する敬意を示す。
- 具体的な日時や場所を示すことで、相手の理解を助ける。
- 相手の意見や感想を求めることで、双方向のコミュニケーションを促進する。
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn