「愣 lèng」とは？意味と使い方を徹底解説

「愣 lèng」の基本的な意味

「愣」という漢字は、中国語において「ぼう然とする」や「放心する」という意味を持っています。この言葉は、主に驚きや混乱に伴う状態を表現するために使われます。

漢字の成り立ちと語源

「愣」という字の成り立ちは「心」と「冷」。このことから、心が冷たくなってしまうような状態を示唆しています。漢字の背景には、このような感情的なニュアンスがあります。

「愣 lèng」の使い方

日常会話での例

「彼はその話を聞いて愣としていた。」という使い方では、話を聞いた相手が驚きや驚愕のあまり、しばらく動けなくなってしまった様子を示します。

感情表現として

感情的な状況で使う際には、「愣」とはある種の無表情や茫然自失の状態を意味し、相手が何を考えているのか分からない状態を強調することができます。

「愣 lèng」と関連する表現

「愣」の同義語としては、「呆」などがあります。これらの言葉は、相手の思考を停止させるような状況を含意します。また、「驚く」、「驚き呆れる」といった表現も関連しています。

日本語における類似表現

日本語で「愣」と似た意味を持つ言葉には、「呆然」や「愕然」といった表現があります。これらも、驚きや困惑を感じている様子を表しています。

「愣 lèng」の文化的な重要性

中国語では、感情を表す言葉が非常に多く、そのニュアンスを理解することが重要です。「愣」という表現は、感情表現の豊かさを知る手掛かりになるでしょう。

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức