「查明（chámíng）」の意味とその使い方について

「查明（chámíng）」という言葉は、中国語で「調査して明らかにする」または「確認する」といった意味があります。本記事では、この言葉の詳細な意味、使用シーン、及び関連する日本語の表現についてご説明します。

1. 「查明（chámíng）」の基本的な意味

1.1 語源と構成

「查明」という言葉は、動詞「查（chá）」と名詞「明（míng）」から成っています。「查」は「調査する」、「明」は「明らかにする」という意味で、組み合わせることで「調査して明らかにする」という意味になります。

1.2 用例

以下に「查明」を使った具体的な例をいくつか挙げます。

• 事件を查明する (事件を調査して明らかにする)
• 原因を查明する (原因を調べて明らかにする)

2. 日本語における「查明」の訳

2.1 直訳と意訳

「查明」は日本語において「明らかにする」や「確認する」と訳すことが多いです。具体的な文脈に応じて訳語を選ぶことが重要です。

2.2 日本語での使用例

日本語において、「調査する」という言葉が多く使用されます。以下の例文を参照してください。

• 警察は事件の真相を調査する。
• 研究者はデータを基に現象を確認する。

3. 「查明」の関連語とその使い方

3.1 似た言葉との比較

「查明」に似た表現として「確認（kconfirm）」や「調査（investigate）」があります。それぞれを使う場面によって使い分けが必要です。

3.2 使用シーン

「查明」は特に法的な文脈や研究において用いられます。たとえば、法律関連の文書や論文などです。

4. 中国語学習における「查明」の重要性

4.1 語彙力の向上

「查明」という言葉を理解することで、より高度な中国語の文脈での表現力が向上します。また、他の関連語を学ぶことで、語彙が豊かになります。

4.2 実践的な習得方法

言葉を実際の会話や文章の中で使用し、普段から考えて使うことが重要です。関連する例文を作ることで、より効果的に習得できます。

5. まとめ

「查明（chámíng）」は「調査して確認する」という重要な概念です。中国語を学ぶ上で、有用な語彙の一つです。日常的な会話や書き物において、ぜひ使ってみてください。

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn