「详细 (xiáng xì)」という言葉は、中国語で「詳細」や「詳しい」という意味を持ちます。この言葉を使うことで、何かの情報や内容が具体的で詳細であることを表現できます。
「详细 (xiáng xì)」の基本的な意味
「详细」は「細かく詳細に」という意味の形容詞であり、一般的には情報、説明、報告などが依頼されるときに使用されることが多いです。
1. 日常会話での使用例
例えば、「この問題についてもっと详细に教えてください」と言うことで、「この問題について詳しく教えてください」という意味になります。
2. ビジネス文書での使用例
ビジネスシーンでは、「项目的详细计划需要提前提交」というふうに使われることがあり、「プロジェクトの詳細な計画は前もって提出する必要があります」という意味になります。
「详细 (xiáng xì)」の語源と成り立ち
「详细」の構成要素は「详」と「细」に分かれます。「详」は「詳しい」、「细」は「細かい」を意味します。これにより、「详细」は「詳しく、細かい」という意味合いを持つことが理解できます。
「详细 (xiáng xì)」の使い方
1. 書き言葉と話し言葉
「详细」は正式かつフォーマルな場面で使われることが多いため、ビジネスや学術的な環境において非常に重要な言葉です。
2. 具体的な例文
– 「请详细说明一下您的计划。」（あなたの計画について詳しく説明してください。）
– 「详细的绘图需要进行修改。」（詳しい図面は修正が必要です。）
「详细 (xiáng xì)」と似た言葉
「详细」と類似の意味を持つ言葉には、「具体的」や「明確な」があります。これらは「详细」に対して補完的な意味を持ち、使い分けが重要です。
まとめ
「详细 (xiáng xì)」は中国語において非常に重要な言葉であり、情報の詳細を求める際に欠かせない表現です。ぜひ、日常会話やビジネスシーンで積極的に使ってみてください。
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
[email protected]CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
