1. はじめに
「调查 diào chá」という言葉は、中国語で「調査」や「検査」といった意味を持ちます。では、この言葉がどのように使われるのか、またその背景について詳しく見ていきましょう。
2. 「调查 diào chá」の基本的な意味
「调查」は「調べる」「探る」といった意味を含み、何かを詳細に探求する行為を指します。調査の目的は、情報を収集することや、事象の真相を明らかにすることです。
2.1. 日常会話での使われ方
日常会話では、以下のような文脈で使われることが多いです：
- 市場調査：商品の需要や競争を調べるための調査。
- 世論調査：一般の人々の意見や志向を確認するための調査。
3. 「调查」の語源と歴史
この言葉は中国語に由来し、古代から利用されてきた言葉です。歴史的には、法的な調査や社会調査に多く使われ、時代と共にその意味は広がっています。
3.1. 語源の詳細
「调查」という単語は「調」と「査」という二つの漢字から成り立っています。「調」は調整すること、「査」は調べることを意味します。この二つの意味が合わさることで、「調査」という言葉が生まれたのです。
4. 現代における「调查」の具体的な実例
では、「调查」を実際のビジネスや、社会の中でどのように活用されているのか、いくつかの具体的な事例を見ていきましょう。
4.1. マーケティングリサーチ
企業が新商品を発売する前に、消費者のニーズを把握するために実施される調査が「マーケティングリサーチ」です。調査結果によって商品のデザインや価格設定が大きく変わることもあります。
4.2. 社会的調査
政府や各種団体が社会の現状を把握するために、世論調査や社会調査を行います。この調査は政策立案に重要な基礎データとなります。
5. 「调查 diào chá」の翻訳と日本語での使用例
日本語において「调查」は「調査」と翻訳され、様々な場面で使用されます。以下に日本語の使用例を示します：
- 例文1：「新商品の需要を調査する必要があります。」
- 例文2：「世論調査の結果は次のようです。」
6. 結論
「调查 diào chá」という言葉は、調査や検査という意味を持ち、ビジネスや社会的文脈で重要な役割を果たしています。今後もこの言葉の使われ方やその意義について理解を深めていくことが大切です。
詳しい情報はお問い合わせください
おすすめの情報
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
