1. 「跟踪」の基本情報
「跟踪」（gēn zōng）は中国語で、英語の「to track」や「to follow」を意味します。一般的に「追跡する」や「監視する」というニュアンスがあります。ビジネスやプライバシーの文脈で使われることが多いですが、日常会話でもよく用いられます。
2. 「跟踪」の使い方
2.1 例文で見る「跟踪」
以下に「跟踪」の具体的な使用例をいくつか挙げます。
- 私たちは顧客のフィードバックを跟踪しています。
- その調査官は、犯罪者を跟踪するための特別な訓練を受けています。
2.2 日常会話での適用
日常生活では、「伙伴でお互いを跟踪しましょう」というように友人同士で使われることがあります。ここでは相手の動向を確認し合う、監視的な意味合いが含まれています。
3. 「跟踪」の日本語訳とニュアンス
中国語の「跟踪」を日本語に訳すと、「追跡」または「フォロー」になりますが、文脈によって微妙に意味が異なります。特に、プライバシーへの影響や不安感を与える場合が多々あります。
4. 「跟踪」関連の語彙
4.1 類義語と対義語
「跟踪」に関連する言葉をいくつか紹介します。
- 追跡（ついせき） – to follow, track
- 監視（かんし） – to monitor
- 放置（ほうち） – to abandon, leave alone
5. まとめ
「跟踪 gēn zōng」は、中国語において非常に重要な言葉であり、日常生活やビジネスにおいても広く利用されています。本記事で紹介した例文を参考にして、正しい使い方を学んでください。
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
