「這/這些 zhè / zhèxiē」それはどういう意味ですか？

Đài Loan

1 năm trước

中国語の「這（zhè）」および「這些（zhèxiē）」は、基本的な指示詞であり、日常会話や文書でよく使用されます。これらの単語は具体的なものを指し示すため、正しい使い方を理解することが重要です。本記事では、これらの言葉の使い方、意味、そして、日本語との関連について詳しく説明します。

「這」と「這些」の基本的な意味

「這」の意味

「這（zhè）」は「これ」という意味で、単数の物体を指します。例えば、目の前にある本や、手に持っているものに対して使います。

「這些」の意味

「這些（zhèxiē）」は「これら」という意味で、複数の物体を指します。たとえば、テーブルの上にある複数の果物を指す場合に使用されます。

「這」と「這些」の使用方法

日常会話における使用例

例えば、友達にリンゴを指さしながら「這是蘋果（zhè shì píngguǒ）」と話しかけると、「これがリンゴです」という意味になります。また、複数のリンゴを指しながら「這些是蘋果（zhèxiē shì píngguǒ）」と言うことで、「これらがリンゴです」という意味になります。

文法における使い方

「這」と「這些」は名詞の前に置かれ、指示する物体によって異なる使い方をします。文法上、この二つの単語は指示詞であり、名詞を修飾する役割を果たします。

「這」と「這些」の日本語との関連

日本語の指示詞との比較

日本語の指示詞「これ」や「これら」と比較すると、「這」は「これ」に相当し、「這些」は「これら」に相当します。言語間で意味は似ていますが、文脈によっては使い方が異なる場合もあります。

文化的背景の影響

中国語の指示詞の使い方には、文化的な背景も影響しています。例えば、物の位置や関係を明確に示すことが重視されるため、状況に応じた適切な指示詞を選ぶことが日常的です。

「這/這些」のもう一つの使い方

抽象的概念に対する使用

また、「這」や「這些」は具体的な物だけでなく、抽象的な概念にも使われることがあります。たとえば、「這是我的想法（zhè shì wǒ de xiǎngfǎ）」は「これは私の考えです」という意味です。

言語学的視点から見た分析

言語学的には、中国語と日本語の指示詞には似通った構造がありますが。この相違点を理解することで、外国語学習者はより効果的に言語を習得できます。

まとめ

「這（zhè）」と「這些（zhèxiē）」の使い方を理解することは、中国語の基礎的な部分を形成します。正しい使用方法を日々の会話の中で意識し、練習することで、自信を持って話せるようになるでしょう。

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

🔹Hotline: 0936 126 566

🔹Website: https://dailoan.vn/

🔹Email: duhoc@dailoan.vn

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Rate this post