Trong 100 từ đầu tiên này, chúng ta sẽ khám phá từ 書房 (shūfáng) – một từ vựng quan trọng trong tiếng Đài Loan chỉ “phòng đọc sách” hoặc “thư phòng”. Bài viết sẽ giải thích chi tiết ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cung cấp ví dụ thực tế giúp bạn sử dụng từ này thành thạo như người bản xứ.
1. 書房 (shūfáng) Nghĩa Là Gì?
1.1 Định nghĩa cơ bản
書房 (shūfáng) là danh từ ghép trong tiếng Đài Loan, gồm:
- 書 (shū): sách, viết
- 房 (fáng): phòng
Nghĩa đen: “phòng sách” → chỉ không gian đọc sách, làm việc trí óc.
1.2 Sắc thái văn hóa Đài Loan
Khác với Trung Quốc đại lục, tại Đài Loan 書房 thường mang ý nghĩa:
- Phòng học truyền thống
- Không gian làm việc tại nhà
- Nơi lưu giữ sách quý
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Với 書房
2.1 Vị trí trong câu
書房 thường đóng vai trò:
- Chủ ngữ: 書房很安靜 (Shūfáng hěn ānjìng) – Thư phòng rất yên tĩnh
- Tân ngữ: 我打掃書房 (Wǒ dǎsǎo shūfáng) – Tôi dọn dẹp thư phòng
- Định ngữ: 書房的燈 (Shūfáng de dēng) – Đèn thư phòng
2.2 Các cấu trúc thông dụng
• 在書房 + Động từ: 我在書房看書 (Wǒ zài shūfáng kànshū) – Tôi đọc sách trong thư phòng
• 把 + 書房 + Động từ: 他把書房整理得很乾淨 (Tā bǎ shūfáng zhěnglǐ de hěn gānjìng) – Anh ấy dọn thư phòng rất sạch sẽ
3. Ví Dụ Câu Chứa 書房
3.1 Câu đơn giản
• 我的書房很小 (Wǒ de shūfáng hěn xiǎo) – Thư phòng của tôi rất nhỏ
• 請不要在書房吃東西 (Qǐng bùyào zài shūfáng chī dōngxi) – Xin đừng ăn đồ trong thư phòng
3.2 Câu phức tạp
• 雖然書房不大，但是有很多書架和一個舒適的椅子 (Suīrán shūfáng bù dà, dànshì yǒu hěnduō shūjià hé yīgè shūshì de yǐzi) – Mặc dù thư phòng không lớn nhưng có nhiều giá sách và một chiếc ghế thoải mái
• 如果你需要安靜的地方工作，可以去書房 (Rúguǒ nǐ xūyào ānjìng de dìfāng gōngzuò, kěyǐ qù shūfáng) – Nếu bạn cần nơi yên tĩnh để làm việc, có thể đến thư phòng
4. Phân Biệt 書房 Với Từ Tương Đương
• 書房 vs 圖書館 (túshūguǎn): Thư phòng cá nhân vs Thư viện công cộng
• 書房 vs 辦公室 (bàngōngshì): Không gian đọc sách vs Văn phòng làm việc
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
