【附錄 (fù lù) Là Gì? Cấu Trúc Ngữ Pháp & Ví Dụ Sử Dụng】

1. 附錄 (fù lù) là gì?

附錄 (fù lù) trong tiếng Trung có nghĩa là “phụ lục”. Đây là phần bổ sung, thường được đặt ở cuối một tài liệu để cung cấp thông tin bổ sung mà không làm rối mắt nội dung chính. Phụ lục có thể bao gồm các biểu đồ, bảng, hình ảnh hoặc thông tin cần thiết nhưng không nhất thiết phải có mặt trong phần chính của tài liệu.

2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 附錄

2.1. Phân tích cấu trúc từ

Trong tiếng Trung, 附錄 (fù lù) được cấu tạo từ hai ký tự: 附 (fù) và 錄 (lù). Ký tự 附 có nghĩa là “gắn liền, bổ sung”, trong khi 錄 có nghĩa là “ghi chép, ghi lại”. Khi kết hợp lại, chúng tạo thành từ chỉ phần thông tin bổ sung.

2.2. Cách sử dụng trong câu

Để sử dụng từ 附錄 trong câu, người nói có thể dùng nó để chỉ đến các phần thông tin bổ sung trong tài liệu hoặc báo cáo. Ví dụ:

• 在报告的附錄中，我们提供了详细的统计数据。
  (Zài bào gào de fù lù zhōng, wǒmen tí gōng le xiáng xì de tǒng jì shù jù.)
  — Trong phụ lục của báo cáo, chúng tôi đã cung cấp các số liệu thống kê chi tiết.
• 请参阅本书的附錄以获取更多信息。
  (Qǐng cān yuè běn shū de fù lù yǐ huò qǔ gèng duō xìn xī.)
  — Xin hãy tham khảo phụ lục của cuốn sách này để có thêm thông tin.

3. Ví dụ cụ thể với từ 附錄

3.1. Sử dụng trong tài liệu học tập

Trong các tài liệu học tập, 附錄 thường được sử dụng để cung cấp thêm thông tin như bảng từ vựng, bài tập thực hành, hoặc hướng dẫn bổ sung. Ví dụ:

本课的附錄包括一些习题和参考资料。
(Běn kè de fù lù bāo kuò yīxiē xí tí hé cān kǎo zī liào.)
— Phụ lục của bài học này bao gồm một số bài tập và tài liệu tham khảo.

3.2. Sử dụng trong báo cáo nghiên cứu

Trong báo cáo nghiên cứu, 附錄 cũng được dùng để trình bày các thông tin chi tiết hơn mà không muốn làm mất tập trung ở phần chính. Ví dụ:

本研究的附錄提供了调查问卷的完整副本。
(Běn yán jiū de fù lù tí gōng le diào chá wèn juàn de wán zhěng fù běn.)
— Phụ lục của nghiên cứu này cung cấp bản sao hoàn chỉnh của bảng hỏi.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

Hotline: 0936 126 566

Website: https://dailoan.vn/

Email: duhoc@dailoan.vn

117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• Du học Đài Loan
• Học tiếng Trung
• Du học nghề Đức
• Tiếng Đức