【Giải Đáp】動機 (dòng jī) Nghĩa Là Gì? Cách Dùng & Ví Dụ Thực Tế

Trong tiếng Trung và tiếng Đài Loan, 動機 (dòng jī) là một từ quan trọng thường xuất hiện trong cả văn nói và văn viết. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này qua các ví dụ thực tế.

1. 動機 (dòng jī) Nghĩa Là Gì?

動機 là danh từ mang nghĩa “động cơ”, “lý do” hoặc “mục đích” đằng sau một hành động, quyết định. Từ này thường dùng trong các ngữ cảnh:

• Chỉ nguyên nhân thúc đẩy hành động (犯罪動機 – động cơ phạm tội)
• Diễn tả mục đích cá nhân (學習動機 – động cơ học tập)
• Mô tả ý đồ (隱藏動機 – động cơ ẩn giấu)

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Với 動機

2.1. Vị Trí Trong Câu

動機 thường đứng sau:

• Danh từ: 他的動機很單純 (Động cơ của anh ấy rất đơn giản)
• Động từ + 的: 她幫助人的動機是什麼？ (Động cơ giúp đỡ người khác của cô ấy là gì?)

2.2. Các Cụm Từ Thông Dụng

• 動機不純 (dòng jī bù chún): Động cơ không trong sáng
• 犯罪動機 (fàn zuì dòng jī): Động cơ phạm tội
• 學習動機 (xué xí dòng jī): Động cơ học tập

3. Ví Dụ Câu Chứa 動機

4. Phân Biệt 動機 Với Các Từ Tương Đồng

Từ	Ý Nghĩa	Ví Dụ
動機	Động cơ bên trong	他幫助人的動機是什麼？
原因	Nguyên nhân khách quan	遲到的原因是塞車

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức