一方面 (yì fāng miàn) là một cụm từ quan trọng trong tiếng Trung thường được sử dụng để thể hiện hai mặt của vấn đề hoặc hai khía cạnh khác nhau của cùng một sự việc. Đây là từ khóa chính mà người học tiếng Trung cần nắm vững để diễn đạt ý tưởng một cách chính xác và tự nhiên.
1. Ý nghĩa của 一方面 (yì fāng miàn)
一方面 (yì fāng miàn) có nghĩa là “một mặt” hoặc “một khía cạnh”, thường được sử dụng cùng với 另一方面 (lìng yì fāng miàn) – “mặt khác” để diễn tả hai quan điểm, hai khía cạnh của cùng một vấn đề.
Ví dụ về nghĩa của 一方面:
- Thể hiện hai mặt của vấn đề
- Diễn tả hai hành động song song
- Nêu lên hai nguyên nhân hoặc kết quả
2. Cấu trúc ngữ pháp với 一方面
Cấu trúc cơ bản thường gặp:
一方面 + [Mệnh đề 1], (另)一方面 + [Mệnh đề 2]
Các dạng cấu trúc phổ biến:
- Dạng đầy đủ: 一方面…，另一方面…
- Dạng rút gọn:
一方面…，另方面… - Dạng đơn giản: 一方面…，一方面…
3. Ví dụ câu có chứa 一方面
Dưới đây là 10 câu ví dụ sử dụng 一方面 trong các ngữ cảnh khác nhau:
3.1. Ví dụ trong giao tiếp hàng ngày
- 一方面我想去旅行，另一方面我又怕花钱太多。
- (Yì fāng miàn wǒ xiǎng qù lǚxíng, lìng yì fāng miàn wǒ yòu pà huā qián tài duō.)
- Một mặt tôi muốn đi du lịch, mặt khác tôi lại sợ tốn kém quá nhiều.
3.2. Ví dụ trong công việc
- 公司一方面要降低成本，另一方面要提高产品质量。
- (Gōngsī yì fāng miàn yào jiàngdī chéngběn, lìng yì fāng miàn yào tígāo chǎnpǐn zhìliàng.)
- Công ty một mặt cần giảm chi phí, mặt khác cần nâng cao chất lượng sản phẩm.
4. Lưu ý quan trọng khi sử dụng 一方面
Khi sử dụng 一方面, cần chú ý những điểm sau:
4.1. Vị trí trong câu
一方面 thường đứng ở đầu mệnh đề, trước chủ ngữ.
4.2. Cách kết hợp với các từ khác
Có thể kết hợp với các từ như 但是 (dànshì – nhưng), 可是 (kěshì – nhưng), 却 (què – nhưng lại)…
5. Bài tập thực hành
Hãy dịch các câu sau sang tiếng Trung sử dụng 一方面:
- Một mặt tôi thích công việc này, mặt khác tôi cảm thấy áp lực quá lớn.
- Một mặt học tiếng Trung rất thú vị, mặt khác nó cũng rất khó.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
