一般 (yìbān) là từ vựng quan trọng xuất hiện thường xuyên trong giao tiếp tiếng Trung. Từ này mang nhiều sắc thái nghĩa khác nhau tùy ngữ cảnh. Bài viết sẽ giải đáp chi tiết nghĩa của 一般, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan.
1. 一般 (yìbān) nghĩa là gì?
1.1 Nghĩa cơ bản của 一般
Từ 一般 có thể hiểu theo 3 nghĩa chính:
- Bình thường, phổ biến: 一般的学校 (yìbān de xuéxiào) – ngôi trường bình thường
- Giống nhau, tương tự: 一般高 (yìbān gāo) – cao bằng nhau
- Nhìn chung, đại khái: 一般来说 (yìbān lái shuō) – nhìn chung là
1.2 Phân biệt 一般 với các từ đồng nghĩa
一般 thường bị nhầm lẫn với 普通 (pǔtōng) hay 平常 (píngcháng). Sự khác biệt chính:
| Từ vựng | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| 一般 | Mang tính so sánh | 他的成绩一般 (Tā de chéngjī yìbān) – Thành tích của anh ấy bình thường |
| 普通 | Không đặc biệt | 普通人 (Pǔtōng rén) – Người bình thường |
2. Cấu trúc ngữ pháp với 一般
2.1 Vị trí của 一般 trong câu
一般 thường đứng trước danh từ hoặc động từ:
- 一般 + Danh từ: 一般情况 (yìbān qíngkuàng) – tình huống thông thường
- 一般 + Động từ: 一般不说 (yìbān bù shuō) – thường không nói
2.2 Các cụm từ cố định với 一般
Một số cụm từ phổ biến:
- 一般来说 (yìbān lái shuō) – nói chung là
- 一般性 (yìbānxìng) – tính phổ biến
- 不一般 (bù yìbān) – không bình thường
3. Ví dụ câu có chứa 一般
3.1 Câu đơn giản
- 他的中文水平一般。(Tā de zhōngwén shuǐpíng yìbān.) – Trình độ tiếng Trung của anh ấy bình thường.
- 我一般六点起床。(Wǒ yìbān liù diǎn qǐchuáng.) – Tôi thường dậy lúc 6 giờ.
3.2 Câu phức tạp
- 一般来说，夏天比冬天热。(Yìbān lái shuō, xiàtiān bǐ dōngtiān rè.) – Nói chung, mùa hè nóng hơn mùa đông.
- 这两本书的内容一般无二。(Zhè liǎng běn shū de nèiróng yìbān wú èr.) – Nội dung hai cuốn sách này giống hệt nhau.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
