三更半夜 (sān gēng bàn yè): Khám Phá Ý Nghĩa Và Cấu Trúc Ngữ Pháp

Giới Thiệu Về 三更半夜

三更半夜 (sān gēng bàn yè) là một cụm từ trong tiếng Trung, có nghĩa là “nửa đêm” hoặc “thời gian giữa đêm”. Thông thường, từ này được dùng để chỉ khoảng thời gian rất muộn, thường là từ nửa đêm cho đến rạng sáng. Cụm từ này không chỉ đơn thuần miêu tả thời gian mà còn mang theo một số cảm xúc như sự tĩnh lặng, cô đơn, hoặc sự bí ẩn của đêm khuya.

Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 三更半夜

Các Thành Phần Của Cụm Từ

Cụm từ 三更半夜 có thể được chia thành ba phần cụ thể, mỗi phần mang một ý nghĩa riêng:

• 三 (sān): có nghĩa là “ba”. Trong ngữ cảnh này, nó ám chỉ đến ba khoảng thời gian trong đêm.
• 更 (gēng): có nghĩa là “thay đổi”, nhưng trong cụm từ này nó chỉ khoảng thời gian trong đêm.
• 半夜 (bàn yè): có nghĩa là “nửa đêm”, tức là thời điểm giữa đêm.

Khi kết hợp lại, 三更半夜 mang nghĩa là “thời điểm giữa ba canh của đêm”, một cách diễn đạt cổ điển để thể hiện thời gian nửa đêm.

Đặt Câu Và Ví Dụ Sử Dụng 三更半夜

Cách Sử Dụng Trong Câu

Dưới đây là một số ví dụ về cách sử dụng 三更半夜 trong câu tiếng Trung:

• 在三更半夜，我常常听到奇怪的声音。 (Zài sān gēng bàn yè, wǒ chángcháng tīng dào qíguài de shēngyīn.)

Dịch: “Vào nửa đêm, tôi thường nghe thấy những âm thanh kỳ lạ.”

• 她在三更半夜回家，真让人担心。 (Tā zài sān gēng bàn yè huí jiā, zhēn ràng rén dānxīn.)

Dịch: “Cô ấy về nhà vào nửa đêm, thật làm người khác lo lắng.”

Kết Luận

三更半夜 (sān gēng bàn yè) không chỉ đơn thuần là một cách diễn đạt thời gian, mà còn mang trong nó những cảm xúc phong phú về sự kín đáo và huyền bí của đêm tối. Hi vọng qua bài viết này, bạn đã hiểu rõ hơn về cụm từ này và có được những ví dụ thực tế để áp dụng trong giao tiếp hằng ngày.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Website: https://dailoan.vn/

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức