1. Giới Thiệu Về 不動聲色
不動聲色 (bú dòng shēng sè) là một thành ngữ tiếng Trung có nghĩa là không biểu hiện cảm xúc ra ngoài, thái độ bình tĩnh, không lo lắng hay sợ hãi trước tình huống khó khăn. Thành ngữ này thường được sử dụng để miêu tả những người có khả năng giữ vững tinh thần trong bất kỳ hoàn cảnh nào.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 不動聲色
2.1 Các Thành Phần Cấu Tạo
Thành ngữ 不動聲色 gồm các yếu tố như sau:
- 不 (bù): Không, phủ định.
- 動 (dòng): Động, chuyển động or sự thay đổi.
- 聲 (shēng): Âm thanh.
- 色 (sè): Màu sắc, biểu hiện bên ngoài.
2.2 Ý Nghĩa Của Cấu Trúc
Khi ghép lại, 不動聲色 nghĩa là không có bất kỳ sự chuyển động nào trong âm thanh hay vẻ bề ngoài, thể hiện một trạng thái tâm lý vững vàng và điềm tĩnh.
3. Cách Đặt Câu Với 不動聲色
3.1 Ví Dụ Câu Chuyện Ngắn
Dưới đây là một số ví dụ minh họa cho cách sử dụng 不動聲色 trong câu:
- 尽管面临巨大的压力，他依然不动声色地应对一切。
(Jǐn guǎn miàn lín jù dà de yā lì, tā yī rán bù dòng shēng sè de yìng duì yī qiè.)
Dù đang phải đối mặt với áp lực lớn, anh ấy vẫn bình thản không hề biểu lộ cảm xúc mà đối phó mọi thứ. - 在紧张的比赛中，她始终保持不动声色。
(Zài jǐn zhāng de bǐ sài zhōng, tā shǐ zhōng bǎo chí bù dòng shēng sè.)
Trong suốt cuộc thi căng thẳng, cô ấy luôn giữ vững thái độ không biểu lộ cảm xúc.
3.2 Cách Sử Dụng Trong Cuộc Sống Hàng Ngày
Trong cuộc sống hàng ngày, bạn có thể sử dụng 不動聲色 để miêu tả những tình huống mà người khác không dễ dàng để lộ cảm xúc, như trong những cuộc họp hoặc trong những cuộc thảo luận quan trọng.
4. Kết Luận
不動聲色 không chỉ là một thành ngữ đơn giản mà còn phản ánh những phẩm chất đáng quý của con người. Sống với thái độ bình tĩnh và không biểu lộ cảm xúc giữa những khó khăn giúp vượt qua thử thách một cách dễ dàng hơn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
