Tổng Quan Về 不啻 (bú chì)
不啻 (bú chì) là một từ tiếng Trung, có thể được dịch nôm na là “không chỉ” hoặc “không khác gì.” Từ này thường được sử dụng để diễn đạt rằng một điều gì đó không chỉ là điều mà nó có vẻ như vậy, mà còn mang ý nghĩa sâu sắc hơn hoặc đáng chú ý hơn.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 不啻
Cách Sử Dụng
不啻 được sử dụng như một phó từ trong câu, thường đứng trước danh từ hoặc cụm danh từ mà nó đang bổ nghĩa. Cấu trúc ngữ pháp của 不啻 thường hình thành theo dạng:
Không chỉ + [điều mà bạn nói] + 不啻 + [so sánh / điều bổ sung]
Ví dụ:
- 她的画作不啻是一件艺术品。
(Tā de huàzuò bùchì shì yī jiàn yìshùpǐn.)
(Bức tranh của cô ấy không chỉ là một tác phẩm nghệ thuật.) - 这份报告不啻为公司发展提供了重要的思路。
(Zhè fèn bàogào bùchì wéi gōngsī fāzhǎn tígōngle zhòngyào de sīlù.)
(Báo cáo này không chỉ cung cấp một ý tưởng quan trọng cho sự phát triển của công ty.)
Ví Dụ Đặt Câu Với 不啻
Dưới đây là một số ví dụ cụ thể hơn về cách sử dụng 不啻 trong các tình huống giao tiếp hàng ngày:
Ví dụ 1
这部电影不啻是本年度最佳影片。
(Zhè bù diànyǐng bùchì shì běn niándù zuì jiā yǐngpiàn.)
(Bộ phim này không chỉ là phim hay nhất năm nay.)
Ví dụ 2
他的表现不啻是一个天才。
(Tā de biǎoxiàn bùchì shì yīgè tiāncái.)
(Màn thể hiện của anh ta không chỉ là một thiên tài.)
Ví dụ 3
这次培训不啻是职业发展的机会。
(Zhè cì péixùn bùchì shì zhíyè fāzhǎn de jīhuì.)
(Khóa đào tạo này không chỉ là một cơ hội phát triển nghề nghiệp.)
Ý Nghĩa và Ứng Dụng Của 不啻 Trong Giao Tiếp
不啻 không chỉ dừng lại ở việc đơn thuần bổ nghĩa, mà còn mang thông điệp sâu sắc trong việc nhấn mạnh giá trị của sự vật, sự việc. Việc sử dụng 不啻 trong giao tiếp thường tạo âm hưởng trang trọng và nâng cao chất lượng ngữ nghĩa của câu nói. Do đó, nó thường xuất hiện trong các bài viết, diễn văn hay các văn bản chính thức.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn