Trong tiếng Trung, việc hiểu rõ về ngữ nghĩa và cấu trúc của các từ và cụm từ là rất quan trọng. Hôm nay, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về một cụm từ rất đặc biệt: 不堪設想 (bù kān shè xiǎng). Bài viết này sẽ giúp bạn khám phá ý nghĩa, ngữ pháp, cũng như các ví dụ thực tế để sử dụng cụm từ này một cách hiệu quả.
1. 不堪設想 Là gì?
Cụm từ 不堪設想 (bù kān shè xiǎng) có nghĩa là “không thể tưởng tượng nổi” hoặc “không thể nghĩ tới”. Cụm từ này thường được sử dụng khi mô tả một tình huống hoặc kết quả xấu mà người nói cảm thấy rất đáng sợ hoặc không thể chấp nhận được. Nó thể hiện một cảm giác mạnh mẽ về sự không an tâm trước những điều có thể xảy ra.
2. Cấu trúc ngữ pháp của 不堪設想
2.1. Giải thích từng chữ
- 不 (bù): Không.
- 堪 (kān): Có thể, đủ khả năng.
- 設想 (shè xiǎng): Tưởng tượng, suy nghĩ.
Khi kết hợp lại, 不堪設想 mang ý nghĩa rằng một điều nào đó vượt quá khả năng tưởng tượng hoặc không thể chấp nhận được.
2.2. Cách dùng
Cấu trúc 不堪設想 thường xuất hiện trong các câu văn diễn tả ý kiến hoặc cảm xúc của người nói về một tình huống khó khăn hay tiêu cực. Thường được theo sau bởi các cụm từ mô tả tình huống cụ thể.
3. Ví dụ sử dụng 不堪設想
3.1. Ví dụ 1
在这个疫情期间，很多家庭失去了收入，这种情况真是让人不堪設想。
(Trong thời gian đại dịch này, nhiều gia đình đã mất đi nguồn thu nhập, tình huống này thật sự không thể tưởng tượng nổi.)
3.2. Ví dụ 2
如果再不采取措施，后果将是不堪設想。
(Nếu chúng ta không hành động càng sớm, hậu quả sẽ là điều không thể tưởng tượng nổi.)
4. Kết luận
Tóm lại, 不堪設想
(bù kān shè xiǎng) là một cụm từ tiếng Trung với ý nghĩa sâu sắc, thể hiện tình huống hoặc kết quả không thể tưởng tượng nổi. Việc hiểu rõ cũng như sử dụng nhuần nhuyễn cụm từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong các tình huống hàng ngày.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
