不安 (bù ān) là gì? Cách dùng và cấu trúc ngữ pháp từ “bất an” trong tiếng Trung

Trong quá trình học tiếng Trung, việc hiểu rõ nghĩa và cách sử dụng các từ vựng là vô cùng quan trọng. Bài viết này sẽ giải đáp chi tiết về từ 不安 (bù ān) – một từ thường gặp trong giao tiếp và văn viết tiếng Trung.

不安 (bù ān) nghĩa là gì?

Từ 不安 (bù ān) trong tiếng Trung có nghĩa là “bất an”, “lo lắng”, “không yên tâm”. Đây là một tính từ diễn tả trạng thái tâm lý không ổn định, cảm giác lo âu hoặc không thoải mái.

Cấu trúc ngữ pháp của từ 不安

1. Dùng như tính từ

不安 thường đứng sau danh từ hoặc đại từ để bổ nghĩa:

Ví dụ: 不安的心情 (bù ān de xīn qíng) – Tâm trạng bất an

2. Dùng như vị ngữ

不安 có thể đứng cuối câu làm vị ngữ:

Ví dụ: 他看起来很不安。(Tā kàn qǐ lái hěn bù ān) – Anh ấy trông rất bất an.

3. Kết hợp với phó từ

不安 thường đi kèm với các phó từ chỉ mức độ:

Ví dụ: 非常不安 (fēi cháng bù ān) – Rất bất an

10 câu ví dụ với từ 不安

1. 这个消息让我感到不安。(Zhè ge xiāo xī ràng wǒ gǎn dào bù ān) – Tin này khiến tôi cảm thấy bất an.
2. 她不安地走来走去。(Tā bù ān de zǒu lái zǒu qù) – Cô ấy đi lại bất an.
3. 孩子的病情使父母非常不安。(Hái zi de bìng qíng shǐ fù mǔ fēi cháng bù ān) – Tình trạng bệnh của đứa trẻ khiến bố mẹ rất bất an.
4. 他脸上露出不安的表情。(Tā liǎn shàng lù chū bù ān de biǎo qíng) – Trên mặt anh ấy lộ ra vẻ bất an.
5. 这种不安的感觉持续了很久。(Zhè zhǒng bù ān de gǎn jué chí xù le hěn jiǔ) – Cảm giác bất an này kéo dài rất lâu.

Cách phân biệt 不安 với các từ đồng nghĩa

Trong tiếng Trung có một số từ đồng nghĩa với 不安 như 担心 (dān xīn), 忧虑 (yōu lǜ), nhưng mỗi từ có sắc thái khác nhau:

• 不安 (bù ān): Nhấn mạnh trạng thái tâm lý không ổn định
• 担心 (dān xīn): Lo lắng về một vấn đề cụ thể
• 忧虑 (yōu lǜ): Lo âu, thường về vấn đề lớn, lâu dài

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn