Trong tiếng Trung, từ 
不支 (bù zhī) có thể gây nhiều thắc mắc cho người học. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng khám phá chi tiết về ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp của từ này và áp dụng trong câu. Hãy cùng tìm hiểu ngay nào!
1. Ý Nghĩa Của 不支 (bù zhī)
Từ 不支 (bù zhī) thường được hiểu là “không đủ”, “không hỗ trợ” hoặc “không chấp nhận”. Từ này được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh, thường liên quan đến cảm xúc, tài chính hoặc các tình huống không thuận lợi.
1.1. Ví dụ về Ý Nghĩa
Ví dụ, trong một tình huống tài chính, bạn có thể nói:
我的收入不支出 (Wǒ de shōurù bù zhīchū) – Thu nhập của tôi không đủ để chi tiêu.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 不支
Cấu trúc ngữ pháp của từ 不支 (bù zhī) thường được sử dụng trong các câu miêu tả trạng thái hoặc điều kiện. Từ này thường đi cùng với các danh từ, động từ hoặc tính từ để tạo ra những câu cụ thể hơn.
2.1. Cấu Trúc Câu Cơ Bản
Công thức cơ bản để sử dụng 不支 là:
主语 + 不支 + 谓语/宾语 (Zhǔyǔ + bù zhī + wèiyǔ/bīnyǔ)
2.2. Ví Dụ Thực Tế
Dưới đây là một số ví dụ thực tế về cách sử dụng 不支 trong câu:
- 他对这项计划表示不支 (Tā duì zhè xiàng jìhuà biǎoshì bù zhī) – Anh ấy không chấp nhận kế hoạch này.
- 这笔款项不支援他的研究 (Zhè bǐ kuǎnxiàng bù zhīyuán tā de yánjiū) – Khoản tiền này không đủ hỗ trợ cho nghiên cứu của anh ấy.
3. Các Ngữ Cảnh Sử Dụng 不支
Từ 不支 (bù zhī) có thể được áp dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau:
3.1. Trong Tình Huống Tài Chính
Khi nói về sự thiếu hụt trong tài chính cá nhân hoặc tổ chức:
公司今年的利润不支 (Gōngsī jīnnián de lìrùn bù zhī) – Lợi nhuận của công ty năm nay không đủ.
3.2. Trong Quan Hệ Xã Hội
Từ này cũng có thể được sử dụng trong ngữ cảnh xã hội, khi đủ cảm xúc hoặc sự ủng hộ:
朋友的支持对我来说是不支的 (Péngyǒu de zhīchí duì wǒ lái shuō shì bù zhī de) – Sự hỗ trợ từ bạn bè đối với tôi là không đủ.
4. Kết Luân
Từ 不支 (bù zhī) mang đến một ý nghĩa sâu sắc và có tính ứng dụng cao trong nhiều lĩnh vực. Hy vọng rằng qua bài viết này, bạn đã có cái nhìn rõ hơn về từ này cũng như cách sử dụng của nó trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
