1. Giới thiệu về không từ 不然 (bùrán)
Từ 不然 (bùrán) trong tiếng Trung có nghĩa là “nếu không” hoặc “không thì”. Từ này được sử dụng trong các câu điều kiện, thể hiện một kết quả ngược lại nếu điều kiện không được thỏa mãn.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 不然
Cấu trúc ngữ pháp cơ bản của 不然 là:
Không điều kiện (A), 不然 (bùrán) + Kết quả (B)
Điều này có nghĩa là nếu không thực hiện phần A, thì phần B sẽ xảy ra.
2.1. Ví dụ 1
如果你不学习，不然你会失败。
Phiên âm: Rúguǒ nǐ bù xuéxí, bùrán nǐ huì shībài.
Dịch: Nếu bạn không học, không thì bạn sẽ thất bại.
2.2. Ví dụ 2
快点做作业，不然你就没有时间玩了。
Phiên âm: Kuàidiǎn zuò zuòyè, bùrán nǐ jiù méiyǒu shíjiān wán le.
Dịch: Hãy làm bài tập nhanh lên, không thì bạn sẽ không có thời gian để chơi.
2.3. Ví dụ 3
跟我去吃饭，不然你就错过了这顿好饭。
Phiên âm: Gēn wǒ qù chīfàn, 
bùrán nǐ jiù cuòguò le zhè dùn hǎo fàn.
Dịch: Đi cùng tôi để ăn cơm, không thì bạn sẽ bỏ lỡ bữa ăn ngon này.
3. Cách sử dụng 不然 trong giao tiếp hàng ngày
Từ 不然 rất phổ biến trong giao tiếp hàng ngày. Người nói có thể sử dụng nó để tạo ra tính khẩn trương hoặc nhấn mạnh một tình huống. Dưới đây là một số ví dụ về cách sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau.
3.1. Trong tình huống khẩn cấp
我们得快点，不然就来不及了！
Phiên âm: Wǒmen dé kuàidiǎn, bùrán jiù lái bù jí le!
Dịch: Chúng ta phải nhanh lên, không thì sẽ không kịp đâu!
3.2. Trong thảo luận và tranh luận
你不能总是迟到，不然我就不再等你了。
Phiên âm: Nǐ bùnéng zǒng shì chídào, bùrán wǒ jiù bù zài děng nǐ le.
Dịch: Bạn không thể lúc nào cũng đến muộn, không thì tôi sẽ không chờ bạn nữa.
4. Kết luận
不然 (bùrán) là một cụm từ quan trọng trong tiếng Trung, giúp người nói thể hiện điều kiện và kết quả. Qua bài viết này, bạn sẽ hiểu rõ hơn về cấu trúc ngữ pháp của từ này cũng như cách áp dụng trong giao tiếp hàng ngày.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
