Trong quá trình học tiếng Đài Loan, 不論 (bú lùn) là một từ quan trọng thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của 不論, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan giúp bạn sử dụng thành thạo từ này.
不論 (bú lùn) nghĩa là gì?
不論 (bú lùn) trong tiếng Đài Loan có nghĩa là “bất luận”, “dù… hay không”, thể hiện sự không phân biệt điều kiện hoặc tình huống. Đây là từ thường dùng trong cả văn nói và văn viết.
Ví dụ về nghĩa của 不論:
- 不論天氣如何，我們都要去 – Bất luận thời tiết thế nào, chúng ta đều phải đi
- 不論你同意不同意，我都要做 – Dù bạn đồng ý hay không, tôi đều sẽ làm
Cấu trúc ngữ pháp của 不論
Có 3 cấu trúc chính khi sử dụng 不論 trong câu:
1. 不論 + [điều kiện]
Ví dụ: 不論下雨，我們都去爬山 – Dù trời mưa, chúng tôi vẫn đi leo núi
2. 不論 + [A hay B]
Ví dụ: 不論你來不來，我們都開始 – Dù bạn đến hay không, chúng tôi đều bắt đầu
3. 不論 + [câu hỏi]
Ví dụ: 不論誰反對，我都要繼續 – Bất kể ai phản đối, tôi đều sẽ tiếp tục
Cách đặt câu với 不論
Dưới đây là 10 ví dụ thực tế sử dụng 不論 trong các tình huống khác nhau:
- 不論多忙，他每天都運動 – Dù bận thế nào, anh ấy đều tập thể dục mỗi ngày
- 不論價格多少，我都要買 – Bất kể giá bao nhiêu, tôi đều mua
- 不論結果如何，我們都應該嘗試 – Dù kết quả thế nào, chúng ta đều nên thử
- 不論你去不去，我都會去 – Dù bạn đi hay không, tôi đều sẽ đi
- 不論困難多大，我們都要克服 – Dù khó khăn lớn thế nào, chúng ta đều phải vượt qua
Phân biệt 不論 với các từ tương tự
不論 thường bị nhầm lẫn với 不管 (bù guǎn) và 無論 (wú lùn). Dưới đây là sự khác biệt:
| Từ | Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|
| 不論 | Trang trọng hơn, dùng trong văn viết | 不論年齡，人人平等 |
| 不管 | Thân mật, dùng trong văn nói | 不管怎樣，我都支持你 |
| 無論 | Trang trọng nhất, thường dùng trong văn bản chính thức | 無論如何都要完成任務 |
Lỗi thường gặp khi dùng 不論
Khi mới học, người học thường mắc các lỗi sau:
- Sai: 不論你來，我們都開始 (Thiếu “hay không”)
- Đúng: 不論你來不來，我們都開始
- Sai: 不論天氣，我們去 (Thiếu động từ)
- Đúng: 不論天氣如何，我們都去
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
