並行不悖 (bìng xíng bú bèi) Là gì? Cấu trúc ngữ pháp và Ví dụ Sử Dụng

Trong tiếng Trung, cụm từ 並行不悖 (bìng xíng bú bèi) không chỉ mang ý nghĩa thú vị mà còn thường xuyên được áp dụng trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp của từ này cũng như cung cấp các ví dụ minh họa cụ thể để bạn có thể áp dụng trong thực tế.

Các phần chính trong bài viết

• 1. 並行不悖 là gì?
• 2. Cấu trúc ngữ pháp của 並行不悖
• 3. Ví dụ thực tế với 並行不悖

1. 並行不悖 là gì?

Cụm từ 並行不悖 (bìng xíng bú bèi) có nghĩa là “diễn ra song song nhưng không mâu thuẫn.” Từ “並行” có nghĩa là “diễn ra một cách song song” và “不悖” có nghĩa là “không trái ngược nhau.” Điều này cho thấy các nội dung hoặc ý tưởng có thể đồng thời tồn tại mà không xung đột.

2. Cấu trúc ngữ pháp của 並行不悖

Cấu trúc ngữ pháp của cụm từ này rất đơn giản: nó được tạo thành từ hai phần chính:

• 並行 (bìng xíng): chỉ trạng thái diễn ra cùng lúc, không tách rời.
• 不悖 (bú bèi): chỉ sự không xung đột, không trái ngược.

Sự kết hợp này tạo ra một cụm ý nghĩa tương tự như “có thể cùng tồn tại mà không gây ra sự chống đối.” Câu có thể được xây dựng một cách linh hoạt tùy theo ngữ cảnh.

3. Ví dụ thực tế với 並行不悖

Để hiểu rõ hơn về việc sử dụng cụm từ 並行不悖, hãy xem các ví dụ sau đây:

• Trong công việc: “Trong một tổ chức, việc nâng cao năng lực nhân viên và cải tiến quy trình làm việc có thể 並行不悖.” (Việc nâng cao năng lực và cải tiến quy trình làm việc có thể diễn ra song song mà không gây xung đột.)
• Trong giáo dục: “Học sinh có thể vừa học kiến thức lý thuyết vừa thực hành thực tế 並行不悖.” (Học lý thuyết và thực hành có thể diễn ra cùng lúc mà không làm giảm hiệu quả học tập.)
• Trong cuộc sống: “Chúng ta có thể vừa kiếm tiền vừa chăm sóc gia đình 並行不悖.” (Kiếm tiền và chăm sóc gia đình có thể diễn ra song song mà không gây ảnh hưởng đến nhau.)

Liên hệ với chúng tôi

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn