中毒 là gì?
Từ 中毒 (zhòng dú) trong tiếng Trung được dịch ra tiếng Việt là “trúng độc” hoặc “ngộ độc”. Từ này được sử dụng để chỉ tình trạng cơ thể bị ảnh hưởng do chất độc, có thể là do thực phẩm, hóa chất hoặc các tác nhân khác. Trong ngữ cảnh hiện đại, từ này cũng có thể mang nghĩa “nghiện” khi nói về việc con người trở nên quá phụ thuộc vào một điều gì đó, chẳng hạn như công nghệ hoặc một sở thích nào đó.
Cấu trúc ngữ pháp của từ 中毒
Cấu trúc của từ 中毒 bao gồm hai thành phần chính:
- 中 (zhòng): có nghĩa là “trúng” hoặc “mắc phải”.
- 毒 (dú): có nghĩa là “độc” hoặc “chất độc”.
Hai thành phần này khi kết hợp lại tạo thành nghĩa “trúng chất độc”, phản ánh trạng thái không tốt đối với sức khỏe con người.
Ví dụ sử dụng từ 中毒 trong câu
Ví dụ 1
他因为吃了变质的食物而中毒了。
(Tā yīnwèi chīle biànzhì de shíwù ér zhòng dúle.)
Dịch: Anh ấy đã bị ngộ độc vì ăn phải thực phẩm hỏng.
Ví dụ 2
我对咖啡中毒了。
(Wǒ duì kāfēi zhòng dúle.)
Dịch: Tôi đã nghiện cà phê.
Ví dụ 3
很多人因为游戏而中毒，无法自拔。
(Hěnduō rén yīnwèi yóuxì ér zhòng dú, wúfǎ zì bá.)
Dịch: Nhiều người bị nghiện game và không thể thoát ra được.
Kết luận
Từ 中毒 không chỉ có nghĩa đơn thuần là “trúng độc” trong ngữ cảnh phản ánh sức khỏe mà còn mở rộng ra thành “nghiện” trong các tình huống hiện đại. Việc hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này sẽ giúp người học tiếng Trung dễ dàng hơn trong việc giao tiếp và hiểu biết về văn hóa cũng như ngữ cảnh sử dụng từ.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
