Trong tiếng Trung, từ 亲友 (qīnyǒu) mang một ý nghĩa sâu sắc và quan trọng. Hãy cùng khám phá nghĩa của từ này, cấu trúc ngữ pháp cũng như những ví dụ minh họa chi tiết trong bài viết dưới đây.
1. Ý Nghĩa của 亲友 (qīnyǒu)
Từ 亲友 được dịch ra tiếng Việt có nghĩa là “người thân và bạn bè”. Trong văn hóa Trung Quốc, mối quan hệ gia đình và bạn bè rất được coi trọng, và từ ngữ này thể hiện sự gắn kết, tình cảm giữa các cá nhân.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của từ 亲友
Từ 亲友 được cấu thành từ hai phần:
- 亲 (qīn): có nghĩa là “thân”, “quen thuộc”. Phần này thường chỉ những người có mối quan hệ gần gũi, như cha mẹ, anh chị em.
- 友 (yǒu): có nghĩa là “bạn”, “các bạn”. Phần này chỉ những người bạn bè, những người có quan hệ qua lại.
Cả hai từ này kết hợp lại với nhau để hình thành khái niệm bao quát về những người mà ta có mối quan hệ thân thiết trong cuộc sống.
3. Ví Dụ Minh Họa cho từ 亲友
Ví dụ 1:
在这个节日里，我会跟我的亲友一起庆祝。(Zài zhè ge jiérì lǐ, wǒ huì gēn wǒ de qīnyǒu yīqǐ qìngzhù.)
Dịch nghĩa: “Trong ngày lễ này, tôi sẽ cùng với gia đình và bạn bè của mình để ăn mừng.”
Ví dụ 2:
我常常和亲友们分享我的快乐和烦恼。(Wǒ chángcháng hé qīnyǒu men fēnxiǎng wǒ de kuàilè hé fánnǎo.)
Dịch nghĩa: “Tôi thường chia sẻ niềm vui và nỗi buồn của mình với người thân và bạn bè.”
Ví dụ 3:
亲友之间的感情非常重要。(Qīnyǒu zhī jiān de gǎnqíng fēicháng zhòngyào.)
Dịch nghĩa: “Tình cảm giữa những người thân và bạn bè là rất quan trọng.”
4. Kết luận
Từ 亲友 (qīnyǒu) không chỉ đơn thuần là một từ vựng trong tiếng Trung mà còn gợi nhớ về các mối quan hệ gia đình và tình bạn quý giá trong cuộc sống. Hiểu rõ về từ này giúp bạn có thể giao tiếp và kết nối tốt hơn trong môi trường xã hội và văn hóa của người Trung Quốc.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
