Từ 亲 (qīn) là một trong những từ cơ bản và thiết yếu trong tiếng Trung. Không chỉ đơn thuần mang ý nghĩa “thân”, nó còn thể hiện nhiều khía cạnh trong giao tiếp hàng ngày của người Trung Quốc. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và những ví dụ minh họa cho từ 亲.
Ý Nghĩa của Từ 亲 (qīn)
Từ 亲 (qīn) mang nhiều ý nghĩa phụ thuộc vào ngữ cảnh. Trong tiếng Trung, 亲 có thể được hiểu là:
- Thân thuộc, gần gũi (例如: 亲戚 – qīnqī: bà con, họ hàng).
- Thân mật, tình cảm (例如: 亲密 – qīnmì: thân thiết).
- Người thân trong gia đình (例如: 亲爱的 – qīn’ài: người yêu quý, thân mến).
Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 亲
Từ 亲 có thể xuất hiện trong các thành ngữ hoặc cụm từ khác nhau. Dưới đây là một số cấu trúc phổ biến:
1. Cấu trúc với danh từ
亲 thường được dùng trước danh từ để chỉ những mối quan hệ thân thuộc:
- 亲戚 (qīnqī): họ hàng
- 亲友 (qīnyǒu): bạn bè thân thiết
2. Cấu trúc với động từ
Khi kết hợp với các động từ, 亲 có thể tạo thành cụm từ như:
- 亲吻 (qīnwěn): hôn
- 亲自 (qīnzì): tự mình, trực tiếp làm gì đó
3. Cấu trúc với tính từ
Có thể kết hợp với một số tính từ để thể hiện mức độ thân thiết:
- 亲近 (qīnjìn): gần gũi
- 亲密 (qīnmì): thân mật
Ví Dụ Minh Họa Với Từ 亲
Dưới đây là một số ví dụ thực tế sử dụng từ 亲 trong câu:
Ví dụ 1
我和我的亲戚很少见面。
Wǒ hé wǒ de qīnqī hěn shǎo jiànmiàn.
(Tôi và họ hàng của mình ít khi gặp nhau.)
Ví dụ 2
她是我的亲密朋友。
Tā shì wǒ de qīnmì péngyǒu.
(Cô ấy là bạn thân thiết của tôi.)
Ví dụ 3
我亲自去办这件事。
Wǒ qīnzì qù bàn zhè jiàn shì.
(Tôi tự mình đi giải quyết việc này.)
Kết Luận
Từ 亲 (qīn) không chỉ đơn giản là một từ trong tiếng Trung mà còn mang sâu sắc ý nghĩa về mối quan hệ con người. Việc hiểu biết và sử dụng đúng cách từ 亲 trong giao tiếp không chỉ giúp bạn nâng cao khả năng ngôn ngữ mà còn thể hiện sự tôn trọng và gần gũi với người khác.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn