作废（zuò fèi）とは？その意味と使い方を徹底解説

こんにちは、今日は「作废」という中国語について深く掘り下げてみましょう。この言葉は日常的に使われることが多く、その意味や使い方を理解することは非常に重要です。

作废の基本的な意味

まず、「作废（zuò fèi）」の基本的な意味について見ていきましょう。この言葉は「無効にする」または「廃止する」という意味を持っています。たとえば、契約書や領収書などが無効になる場合に使用されます。

使用例

• この契約は作废です。
• 領収書は作废されました。

作废の語源

次に、「作废」の語源について考えてみましょう。この言葉は、中国語の動詞「作」（zuò）と名詞「废」（fèi）から成り立っています。「作」は「する」「行う」という意味で、「废」は「廃止する」「無効にする」という意味を持つ言葉です。この2つの言葉が組み合わさることで、「作废」という新しい意味が生まれました。

作废と関連する言葉

「作废」に関連するいくつかの言葉も紹介します。

无效（wú xi有效）

「无效」は「無効」という意味で、「作废」とほぼ同義です。使い方も似ており、契約や文書の状態を説明する際に使用されます。

取消（qǔxiāo）

「取消」は「取り消す」という意味です。こちらも「作废」と同様に、何かを無効にする際に使われますが、特に予約や注文を取り消す場合によく使用されます。

作废の使い方に関する注意点

「作废」を使用する際の注意点として、文脈に応じて適切に使う必要があります。また、ビジネスシーンでは、書類の正式な無効を示すための言葉としてしっかりと使われることが求められます。

作废に関するよくある質問

作废はどのような場面で使われますか？

作废は主に契約書、法律文書、領収書など、正式な文書が無効になる場合に使われます。

作废はどのように発音しますか？

「作废」は「zuò fèi」と発音します。ピンインは「zuò fèi」です。

日本語での一般的な訳は何ですか？

日本語では「無効にする」や「廃止する」という訳が一般的です。

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn