促使 (cù shǐ) là một từ vựng quan trọng trong tiếng Trung với ý nghĩa “thúc đẩy, khiến cho, làm cho xảy ra”. Từ này thường xuất hiện trong cả văn nói và văn viết, đặc biệt trong các ngữ cảnh trang trọng, học thuật hoặc báo chí.
1. Ý nghĩa của 促使 (cù shǐ)
促使 là động từ mang nghĩa:
- Thúc đẩy một sự việc/sự kiện xảy ra
- Làm cho, khiến cho một tình huống phát triển theo hướng nào đó
- Tạo động lực hoặc điều kiện để một hành động được thực hiện
2. Cấu trúc ngữ pháp của 促使
2.1. Cấu trúc cơ bản
促使 + Tân ngữ + Động từ/Động từ cụm
Ví dụ: 促使经济发展 (cù shǐ jīngjì fāzhǎn) – thúc đẩy phát triển kinh tế
2.2. Cấu trúc mở rộng
Nhân tố + 促使 + Kết quả
Ví dụ: 政府的政策促使经济复苏 (zhèngfǔ de zhèngcè cù shǐ jīngjì fùsū) – Chính sách của chính phủ thúc đẩy sự phục hồi kinh tế
3. Ví dụ câu có chứa 促使
3.1. Câu đơn giản
- 这个发现促使科学家重新思考 (Zhège fāxiàn cù shǐ kēxuéjiā chóngxīn sīkǎo) – Phát hiện này khiến các nhà khoa học suy nghĩ lại
- 技术进步促使生活更方便 (Jìshù jìnbù cù shǐ shēnghuó gèng fāngbiàn) – Tiến bộ công nghệ khiến cuộc sống thuận tiện hơn
3.2. Câu phức tạp
- 全球变暖促使各国政府采取更严格的环保政策 (Quánqiú biàn nuǎn cù shǐ gè guó zhèngfǔ cǎiqǔ gèng yángé de huánbǎo zhèngcè) – Sự nóng lên toàn cầu thúc đẩy các chính phủ áp dụng chính sách môi trường nghiêm ngặt hơn
- 市场需求的变化促使企业调整生产策略 (Shìchǎng xūqiú de biànhuà cù shǐ qǐyè tiáozhěng shēngchǎn cèlüè) – Sự thay đổi nhu cầu thị trường thúc đẩy doanh nghiệp điều chỉnh chiến lược sản xuất
4. Phân biệt 促使 với các từ tương đồng
促使 thường bị nhầm lẫn với các từ như 促进 (cùjìn) hay 导致 (dǎozhì). Tuy nhiên:
- 促使 nhấn mạnh đến việc tạo động lực thúc đẩy
- 促进 tập trung vào việc xúc tiến, đẩy mạnh
- 导致 thường mang nghĩa tiêu cực (dẫn đến hậu quả)
5. Ứng dụng 促使 trong giao tiếp thực tế
促使 thường xuất hiện trong:
- Báo cáo kinh tế, chính trị
- Luận văn học thuật
- Thảo luận về các vấn đề xã hội
- Phân tích nguyên nhân – kết quả
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
