保守 (bǎoshǒu) là gì? Tìm hiểu ý nghĩa và ứng dụng của từ trong tiếng Trung

Trong tiếng Trung, từ 保守 (bǎoshǒu) là một từ có ý nghĩa quan trọng và thường được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau. Hãy cùng tìm hiểu cấu trúc ngữ pháp, ý nghĩa và cách sử dụng từ này một cách chi tiết!

Ý Nghĩa của Từ 保守 (bǎoshǒu)

Từ 保守 (bǎoshǒu) có nghĩa là “bảo thủ” hoặc “giữ gìn”. Nó thường được dùng để chỉ những người có tư tưởng truyền thống, không muốn thay đổi hoặc chấp nhận những điều mới mẻ. Trong bối cảnh khác, từ này cũng mang ý nghĩa “bảo vệ” hoặc “đảm bảo” một cái gì đó an toàn, không bị hư hỏng.

Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 保守

保守 (bǎoshǒu) là một động từ trong tiếng Trung, có thể được sử dụng độc lập hoặc kết hợp với các từ khác để tạo ra những cụm từ có nghĩa cụ thể hơn. Dưới đây là một số cách sử dụng từ này trong văn cảnh khác nhau:

1. Sử dụng độc lập

Ví dụ: 他总是很保守。 (Tā zǒng shì hěn bǎoshǒu.) – “Anh ấy luôn rất bảo thủ.”

2. Kết hợp với danh từ

Ví dụ: 保守思想 (Bǎoshǒu sīxiǎng) – “Tư tưởng bảo thủ”

Trong trường hợp này, 保守 được dùng để chỉ một loại tư tưởng cụ thể.

3. Dùng trong cụm động từ

Ví dụ: 保守秘密 (Bǎoshǒu mìmì) – “Giữ bí mật”

Trong trường hợp này, 保守 nhấn mạnh việc giữ gìn một điều gì đó, không để bị lộ ra.

Các Ví Dụ Minh Họa Cho Từ 保守

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ 保守 (bǎoshǒu) trong giao tiếp hàng ngày:

Ví dụ 1:

在科技日新月异的时代, 小赵的保守观念让他错过了很多机会。 (Zài kējì rìxīn yuèyì de shídài, xiǎo zhào de bǎoshǒu guānniàn ràng tā cuòguòle hěn duō jīhuì.)

“Trong thời đại công nghệ không ngừng phát triển, tư tưởng bảo thủ của Tiểu Triều đã khiến anh ấy bỏ lỡ nhiều cơ hội.”

Ví dụ 2:

他希望保守这个秘密, 直到合适的时机再告诉他们。 (Tā xīwàng bǎoshǒu zhège mìmì, zhídào héshì de shíjī zài gàosù tāmen.)

“Anh ấy hy vọng giữ bí mật này cho đến khi có thời điểm thích hợp mới nói cho họ biết.”

Kết Luận

Từ 保守 (bǎoshǒu) không chỉ đơn thuần là một từ vựng, mà còn phản ánh nhiều giá trị văn hóa và cách tư duy trong xã hội. Sự hiểu biết về từ này sẽ giúp ích cho người học tiếng Trung, không chỉ trong giao tiếp mà còn trong việc nắm bắt những khía cạnh tinh tế của ngôn ngữ.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn