Trong bài viết này, chúng ta sẽ đi sâu vào ý nghĩa của từ 倒閉 (dǎo bì), cấu trúc ngữ pháp của từ này, cũng như đưa ra một số ví dụ cụ thể để giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng nó trong tiếng Trung.
1. Định nghĩa của 倒閉 (dǎo bì)
Từ 倒閉 (dǎo bì) trong tiếng Trung có nghĩa là “đóng cửa” hoặc “phá sản”. Nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh kinh doanh khi một công ty không còn khả năng hoạt động và phải ngừng kinh doanh.
1.1. Ý nghĩa chi tiết
Từ 倒閉 không chỉ đơn thuần là hành động đóng cửa mà còn mang theo những khía cạnh nặng nề như tổn thất tài chính, việc sa thải nhân viên, và sự mất mát trong các mối quan hệ thương mại.
2. Cấu trúc ngữ pháp của 倒閉
Từ 倒閉 được cấu tạo từ hai ký tự Hán:
- 倒 (dǎo): có nghĩa là “đổ” hay “ngã”, thường mang nghĩa tiêu cực trong bối cảnh kinh doanh.
- 閉 (bì): có nghĩa là “đóng” hoặc “khép lại”.
Do vậy, 倒閉 có thể hiểu đơn giản là việc “đổ” ra dẫn đến “đóng cửa”. Đây là những gì thường xảy ra khi một doanh nghiệp gặp khó khăn tài chính nghiêm trọng.
3. Ví dụ minh họa với 倒閉
3.1. Câu ví dụ cơ bản
公司的商店由于财务问题而倒闭。
Dịch: Cửa hàng của công ty đã đóng cửa do vấn đề tài chính.
3.2. Câu ví dụ nâng cao
在经济危机期间，许多企业都不得不倒闭，给员工带来了很大的压力。
Dịch: Trong thời kỳ khủng hoảng kinh tế, nhiều doanh nghiệp đã phải đóng cửa, gây áp lực lớn cho nhân viên.
4. Kết luận
Trên đây là tổng quan về từ 倒閉 (dǎo bì), cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng của từ này trong các câu khác nhau. Việc hiểu biết chi tiết về các thuật ngữ trong tiếng Trung không chỉ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn mà còn ứng dụng tốt hơn trong lĩnh vực kinh doanh.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
