Trong tiếng Trung, từ 偏远 (piānyuǎn) có nghĩa là “vùng xa xôi”, chỉ những khu vực cách xa trung tâm, thành phố hoặc những nơi nhộn nhịp. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về cấu trúc ngữ pháp của từ này cũng như cung cấp một số ví dụ minh họa cụ thể.
1. Ý nghĩa và cách sử dụng từ偏远
Nghĩa của từ 
偏远 thường được sử dụng để mô tả các khu vực không thuận tiện về giao thông, hạ tầng hoặc dịch vụ. Sự hiểu biết về từ này rất quan trọng trong việc giao tiếp hàng ngày và quan sát đời sống tại những vùng khác nhau.
1.1. Ngữ cảnh sử dụng
Từ 偏远 thường được sử dụng trong các ngữ cảnh như:
- Miêu tả địa điểm: “Nơi này rất偏远, chúng tôi đã phải đi xa mới đến được.”
- Thảo luận về sự phát triển: “Nhiều chương trình chăm sóc sức khỏe không đến được những khu vực偏远.”
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ偏远
偏远 là một tính từ trong tiếng Trung. Nó được cấu thành từ hai chữ:
- 偏 (piān): có nghĩa là “nghiêng”, “thay đổi” hoặc “không bình thường”.
- 远 (yuǎn): có nghĩa là “xa”, “xa xôi”.
Khi ghép lại, 偏远 mang nghĩa “xa xôi, vùng xa” và thường được sử dụng để miêu tả khoảng cách về vị trí địa lý.
3. Ví dụ minh họa cho từ偏远
Để giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ này, dưới đây là một số câu ví dụ:
3.1. Ví dụ câu tiếng Trung
- 这个地方很偏远，我们要开车很久才能到达。
(Nơi này rất偏远, chúng tôi phải lái xe rất lâu mới tới được.) - 许多偏远地区的孩子没有接受良好的教育。
(Nhiều trẻ em ở các khu vực偏远 không được tiếp cận giáo dục tốt.) - 在偏远的乡村，科技和医疗服务都是匮乏的。
(Ở những vùng nông thôn偏远, công nghệ và dịch vụ y tế đều thiếu thốn.)
3.2. Ví dụ câu tiếng Việt
- Nơi đó thật偏远, không có tín hiệu điện thoại.
- Chúng tôi quyết định không đi du lịch đến những vùng偏远 trong mùa đông này.
4. Kết luận
Từ 偏远 (piānyuǎn) thể hiện rõ sự xa cách mà các khu vực có thể mang lại. Hiểu được cách sử dụng và cấu trúc của từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung. Hy vọng rằng qua bài viết này, bạn đã có cái nhìn rõ nét hơn về nghĩa và cách dùng của từ này.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
[email protected]CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
