Trong tiếng Trung, từ 偏遠 (piān yuǎn) mang nghĩa là “vùng xa xôi” hay “khu vực hẻo lánh”. Đây là từ được sử dụng để chỉ những địa điểm không thuận lợi về mặt giao thông, cách xa trung tâm hoặc những khu vực chưa phát triển. Trong bài viết này, chúng ta sẽ đi sâu vào cấu trúc ngữ pháp của từ này và đưa ra một số ví dụ cụ thể để bạn đọc dễ dàng hình dung.
Cấu trúc ngữ pháp của từ 偏遠
1. Phân tích nghĩa các thành phần của từ 偏遠
Từ 偏遠 được cấu thành từ hai chữ:
- 偏 (piān): nghĩa là “tổn hại”, “khuyết”, “khác thường”.
- 遠 (yuǎn): nghĩa là “xa”, “xa xôi”, “khoảng cách lớn”.
Sự kết hợp của hai từ này thể hiện ý nghĩa mô tả một khu vực không chỉ xa mà còn thường không được chú ý đến hay không có sự phát triển tốt.
2. Ngữ pháp sử dụng từ 偏遠
Từ 偏遠 có thể được sử dụng như một tính từ để mô tả một danh từ. Cần chú ý rằng khi sử dụng, nó thường đi kèm với các danh từ chỉ địa điểm như “vùng” (地方), “khu vực” (区域), “thành phố” (城市), v.v.
Ví dụ đặt câu với từ 偏遠
1. Ví dụ cụ thể
Dưới đây là một số câu ví dụ sử dụng từ 偏遠:
- 这个地方非常偏远，很少人去。 (Zhè ge dìfāng fēicháng piānyuǎn, hěn shǎo rén qù.)
Dịch: “Nơi này rất xa xôi, ít người đến.” - 他们住在一个偏远的山区。 (Tāmen zhù zài yīgè piānyuǎn de shānqū.)
Dịch: “Họ sống ở một khu vực miền núi hẻo lánh.” - 我不想住在偏远的地方。 (Wǒ bù xiǎng zhù zài piānyuǎn de dìfāng.)
Dịch: “Tôi không muốn sống ở một nơi xa xôi.”
2. Áp dụng trong đời sống
Từ 
偏遠 có thể thấy thường xuyên trong các bài viết, báo chí liên quan đến địa lý, du lịch hay phát triển kinh tế. Đặc biệt là trong các dự án phát triển cơ sở hạ tầng tại những vùng quê, từ này giúp nhấn mạnh vấn đề về khả năng tiếp cận các dịch vụ thiết yếu cho người dân.
Kết luận
Từ 偏遠 (piān yuǎn) không chỉ đơn giản là một từ vựng tiếng Trung mà còn chứa đựng nhiều ý nghĩa sâu sắc về các vấn đề phát triển và tiếp cận dịch vụ trong xã hội hiện đại. Hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về từ này, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng nó trong giao tiếp hàng ngày.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
