做官 (zuò guān) Là gì? Tìm hiểu về Cấu trúc và Câu ví dụ

1. Định nghĩa và Ý nghĩa của 做官 (zuò guān)

做官 (zuò guān) có nghĩa là “làm quan” trong tiếng Trung. Đây là một cụm từ thường được sử dụng để chỉ việc nắm giữ một vị trí trong chính quyền hoặc làm việc trong các cơ quan nhà nước. Có thể nói, 做官 không chỉ đơn thuần là việc có một chức vụ mà còn biểu thị trách nhiệm và sự phục vụ cộng đồng.

2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 做官

Cấu trúc ngữ pháp của từ 做官 (zuò guān) khá đơn giản:

• 做 (zuò): là động từ, có nghĩa là “làm”, “thực hiện”.
• 官 (guān): là danh từ, có nghĩa là “quan”, “nhà chức trách”.

Từ này có thể được chia thành hai phần riêng biệt, nhưng khi kết hợp lại, nó mang ý nghĩa sâu sắc hơn về trách nhiệm và quyền lực trong xã hội.

2.1 Cách sử dụng trong câu

Khi sử dụng 做官 trong câu, người nói thường muốn nhấn mạnh quyết tâm hay tham vọng trong việc tham gia vào chính quyền hoặc lĩnh vực công.

3. Ví dụ câu có từ 做官

Dưới đây là một số ví dụ để giúp người học có thể hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ này trong giao tiếp hàng ngày:

Ví dụ 1:

我希望将来能做官，为人民服务。

Phiên âm: Wǒ xīwàng jiānglái néng zuò guān, wèi rénmín fúwù.

Dịch nghĩa: Tôi hy vọng trong tương lai có thể làm quan và phục vụ nhân dân.

Ví dụ 2:

很多年轻人都想做官，改变社会。

Phiên âm: Hěnduō niánqīngrén dōu xiǎng zuò guān, gǎibiàn shèhuì.

Dịch nghĩa: Rất nhiều thanh niên mong muốn trở thành quan chức để thay đổi xã hội.

Ví dụ 3:

做官不仅是职位，还意味着责任。

Phiên âm: Zuò guān bù jǐn shì zhíwèi, hái yìwèi zérèn.

Dịch nghĩa: Làm quan không chỉ là vị trí, mà còn có nghĩa là trách nhiệm.

4. Tầm quan trọng của việc làm quan trong xã hội

Làm quan có ảnh hưởng rất lớn đến cuộc sống của người dân. Những người làm quan phải chịu đựng sự kỳ vọng lớn từ xã hội, và họ cần phải giữ vững đạo đức và trách nhiệm trong quyết định của mình. Sự công bằng và chính trực của họ sẽ góp phần xây dựng một xã hội tốt đẹp hơn.

5. Kết luận

做官 (zuò guān) không chỉ là một nghề, mà còn là một sứ mệnh đối với những ai muốn phục vụ và cống hiến cho cộng đồng. Mong rằng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa cũng như cách sử dụng từ này trong tiếng Trung.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

Hotline: 0936 126 566

Website: https://dailoan.vn/

Email: duhoc@dailoan.vn

117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn