Giới thiệu về từ giả thuyết “偵查”
Từ “偵查” (zhēn chá) trong tiếng Trung mang nghĩa là “điều tra” hay “khám phá”. Đây là một từ phổ biến được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, đặc biệt là trong các lĩnh vực điều tra hình sự và nghiên cứu khoa học. Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá chi tiết về từ này, cấu trúc ngữ pháp, cách sử dụng và ví dụ thực tế.
Cấu trúc ngữ pháp của từ: 偵查
Ý nghĩa và các thành phần cấu tạo
Các thành phần của từ “偵查” có ý nghĩa như sau:
- 偵 (zhēn): Nghĩa là “điều tra” hay “theo dõi”. Đây là từ chỉ hoạt động theo dõi, tìm kiếm thông tin.
- 查 (chá): Nghĩa là “kiểm tra” hay “kiểm soát”. Từ này chính là hành động xác minh thông tin hoặc dữ liệu đã thu thập.
Từ “偵查” được hợp thành từ hai thành phần này, diễn tả rõ nét về quá trình tìm kiếm và xác minh thông tin cụ thể.
Cấu trúc dùng trong câu
Từ “偵查” thường được sử dụng như một động từ trong câu. Cấu trúc cơ bản như sau:
- 主 ngữ + 動 từ + 偵查 + 其他 nội dung:
Ví dụ: “警察正在偵查這起案件。”
Trong câu này, “警察” (jǐng chá) có nghĩa là “cảnh sát”, “正在” (zhèng zài) có nghĩa là “đang”, và “這起案件” (zhè qǐ àn jiàn) nghĩa là “vụ án này”. Toàn bộ câu dịch là “Cảnh sát đang điều tra vụ án này.”
Ví dụ sử dụng từ “偵查”
Ví dụ 1
在偵查這起案件的過程中，警方發現了一些新證據。
Dịch nghĩa: “Trong quá trình điều tra vụ án này, cảnh sát đã phát hiện ra một số chứng cứ mới.”
Ví dụ 2
他們偵查了幾個星期，最終找到了嫌疑犯。
Dịch nghĩa: “Họ đã điều tra trong vài tuần, cuối cùng đã tìm ra nghi phạm.”
Kết luận
Từ “偵查” (zhēn chá) không chỉ có ý nghĩa phổ biến trong việc điều tra, mà còn thể hiện sự quan trọng của việc tìm kiếm và xác minh thông tin trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Hy vọng qua bài viết này, bạn đọc đã có cái nhìn sâu sắc hơn về từ này, cũng như cách sử dụng nó trong ngữ cảnh tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
