傾軋 (qīng yà) Là gì? Khám Phá Cấu Trúc Ngữ Pháp và Ví Dụ Đặt Câu

Giới Thiệu Về Từ 傾軋 (qīng yà)

Từ 傾軋 (qīng yà) trong tiếng Trung mang ý nghĩa đặc biệt, thể hiện sự va chạm, đụng độ giữa các yếu tố khác nhau. Từ này không chỉ đơn thuần chỉ một hành động mà còn thể hiện sự tương tác, mâu thuẫn giữa chúng.

Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 傾軋

Cấu trúc ngữ pháp của từ 傾軋 (qīng yà) bao gồm hai phần: 傾 (qīng) có nghĩa là “nghiêng”, “đổ” và 軋 (yà) có nghĩa là “va chạm”, “cọ xát”. Bằng cách kết hợp lại, từ này thể hiện hành động nghiêng đổ dẫn đến va chạm hoặc tương tác giữa hai hay nhiều đối tượng.

Phân Tích Nghĩa Các Phần

• 傾 (qīng): Thường dùng để chỉ sự nghiêng, đổ hoặc hướng về một phía nào đó.
• 軋 (yà): Được sử dụng để chỉ sự va chạm hoặc cọ xát, thường được dùng trong các ngữ cảnh liên quan đến vật lý hoặc các mối quan hệ xã hội.

Ví Dụ Đặt Câu Từ 傾軋

Dưới đây là một số ví dụ minh họa cách sử dụng từ 傾軋 trong câu để người học có thể hiểu rõ hơn về ngữ nghĩa của từ này.

Ví Dụ 1

在这次比赛中，两个球队发生了傾軋。
(Zài zhè cì bǐsài zhōng, liǎng gè qiú duì fāshēngle qīng yà.)
> Trong trận đấu này, hai đội bóng đã xảy ra va chạm.

Ví Dụ 2

由于管理不善，公司的部门之间经常傾軋。
(Yóuyú guǎnlǐ bù shàn, gōngsī de bùmén zhī jiān jīngcháng qīng yà.)
> Do quản lý không tốt, các phòng ban trong công ty thường xuyên xảy ra mâu thuẫn.

Ví Dụ 3

当经济危机来临时，许多企业之间也会出现傾軋的现象。
(Dāng jīngjì wēijī láilín shí, xǔduō qǐyè zhī jiān yě huì chūxiàn qīng yà de xiànxiàng.)
> Khi khủng hoảng kinh tế xảy ra, nhiều doanh nghiệp cũng xuất hiện tình trạng va chạm.

Kết Luận

傾軋 (qīng yà) không chỉ mang ý nghĩa bề mặt mà còn thể hiện những khía cạnh sâu sắc trong các mối quan hệ và tình huống. Hiểu rõ về từ này sẽ giúp người học tiếng Trung nâng cao khả năng giao tiếp và hiểu biết về ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn