充分/充份 (chōng fèn) là từ vựng quan trọng trong tiếng Trung với nghĩa “đầy đủ, hoàn toàn, triệt để”. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ 充分/充份 giúp bạn sử dụng thành thạo trong giao tiếp.
1. 充分/充份 (chōng fèn) nghĩa là gì?
充分 và 充份 là hai cách viết của cùng một từ với ý nghĩa tương đương, thường dùng trong tiếng Trung phồn thể (Đài Loan) và giản thể (Trung Quốc).
1.1 Định nghĩa cơ bản
Từ điển Hán ngữ giải thích 充分/充份 có các nghĩa chính:
- Đầy đủ, không thiếu thốn
- Hoàn toàn, triệt để
- Toàn diện, thỏa đáng
1.2 Phân biệt 充分 và 充份
Trong thực tế sử dụng:
- 充分 phổ biến hơn trong tiếng Trung giản thể
- 充份 thường xuất hiện trong tiếng Trung phồn thể (Đài Loan)
- Hai từ có thể thay thế cho nhau mà không thay đổi nghĩa
2. Cách đặt câu với 充分/充份
Dưới đây là các ví dụ minh họa cách sử dụng 充分/充份 trong câu:
2.1 Câu đơn giản
- 我们做了充分的准备。 (Wǒmen zuòle chōngfèn de zhǔnbèi.) – Chúng tôi đã chuẩn bị đầy đủ.
- 这份报告充份说明了问题。 (Zhè fèn bàogào chōngfèn shuōmíngle wèntí.) – Báo cáo này đã nêu rõ vấn đề.
2.2 Câu phức tạp
- 只有充分了解市场需求，才能制定有效的营销策略。 (Zhǐyǒu chōngfèn liǎojiě shìchǎng xūqiú, cáinéng zhìdìng yǒuxiào de yíngxiāo cèlüè.) – Chỉ khi hiểu rõ nhu cầu thị trường mới có thể xây dựng chiến lược marketing hiệu quả.
3. Cấu trúc ngữ pháp của 充分/充份
充分/充份 có thể đóng nhiều vai trò ngữ pháp khác nhau trong câu:
3.1 Làm trạng ngữ
Khi bổ nghĩa cho động từ, thường đứng trước động từ:
- 请充分搅拌。 (Qǐng chōngfèn jiǎobàn.) – Hãy khuấy đều.
3.2 Làm định ngữ
Khi bổ nghĩa cho danh từ, thường kết hợp với 的:
- 充分的理由 (chōngfèn de lǐyóu) – Lý do đầy đủ
3.3 Làm vị ngữ
Có thể đứng độc lập làm vị ngữ trong câu:
- 这个解释很充分。 (Zhège jiěshì hěn chōngfèn.) – Giải thích này rất đầy đủ.
4. Các cụm từ thông dụng với 充分/充份
- 充分利用 (chōngfèn lìyòng) – Tận dụng triệt để
- 充分证明 (chōngfèn zhèngmíng) – Chứng minh đầy đủ
- 充份准备 (chōngfèn zhǔnbèi) – Chuẩn bị kỹ lưỡng
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
