免 (miǎn) nghĩa là gì? Cách dùng và cấu trúc ngữ pháp từ “免” trong tiếng Trung

免 (miǎn) là một từ vựng quan trọng trong tiếng Trung với nhiều nghĩa và cách sử dụng đa dạng. Từ này thường xuất hiện trong cả văn nói và văn viết, đặc biệt trong các tình huống giao tiếp hàng ngày và văn bản hành chính. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của 免, cách đặt câu và các cấu trúc ngữ pháp liên quan.

1. 免 (miǎn) nghĩa là gì?

1.1. Các nghĩa cơ bản của 免

Từ 免 (miǎn) trong tiếng Trung có nhiều nghĩa khác nhau tùy theo ngữ cảnh sử dụng:

• 免 = miễn, tránh: 避免 (bìmiǎn) – tránh né, 免稅 (miǎnshuì) – miễn thuế
• 免 = khỏi, không cần: 免費 (miǎnfèi) – miễn phí, 免職 (miǎnzhí) – miễn nhiệm
• 免 = loại bỏ: 免除 (miǎnchú) – xóa bỏ, miễn trừ

1.2. Phân biệt 免 với các từ đồng nghĩa

免 thường bị nhầm lẫn với một số từ có nghĩa tương tự như 避 (bì – tránh) hay 除 (chú – loại bỏ). Tuy nhiên, 免 mang sắc thái “miễn trừ” rõ rệt hơn.

2. Cách đặt câu với từ 免

2.1. Câu đơn giản với 免

• 這個展覽是免費的。 (Zhège zhǎnlǎn shì miǎnfèi de.) – Triển lãm này là miễn phí.
• 我們應該避免犯同樣的錯誤。 (Wǒmen yīnggāi bìmiǎn fàn tóngyàng de cuòwù.) – Chúng ta nên tránh mắc cùng một lỗi.

2.2. Câu phức với 免

• 為了避免遲到，他提前一小時出發。 (Wèile bìmiǎn chídào, tā tíqián yī xiǎoshí chūfā.) – Để tránh đến muộn, anh ấy đã xuất phát trước một tiếng.
• 如果你按時完成工作，就可以免去加班。 (Rúguǒ nǐ ànshí wánchéng gōngzuò, jiù kěyǐ miǎnqù jiābān.) – Nếu bạn hoàn thành công việc đúng hạn, bạn có thể tránh được tăng ca.

3. Cấu trúc ngữ pháp với từ 免

3.1. Cấu trúc 免 + động từ

Diễn tả việc miễn/tránh làm gì đó:

• 免試 (miǎnshì) – miễn thi
• 免修 (miǎnxiū) – miễn học

3.2. Cấu trúc 免 + danh từ

Diễn tả việc miễn trừ cái gì:

• 免稅 (miǎnshuì) – miễn thuế
• 免票 (miǎnpiào) – miễn vé

3.3. Cấu trúc 避免 + động từ

Diễn tả việc tránh làm gì:

• 避免誤解 (bìmiǎn wùjiě) – tránh hiểu lầm
• 避免衝突 (bìmiǎn chōngtū) – tránh xung đột

4. Bài tập thực hành với từ 免

Hãy đặt 3 câu sử dụng từ 免 trong các ngữ cảnh khác nhau.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn