Trong tiếng Trung, từ 
入圍 (rù wéi) là một từ quan trọng và thường được sử dụng trong các văn cảnh khác nhau. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng nó qua các ví dụ cụ thể. Chúng ta bắt đầu nhé!
入圍 (rù wéi) Có Nghĩa Là Gì?
入圍 (rù wéi) có nghĩa là “được lựa chọn để tham gia”, “được đưa vào danh sách”. Từ này thường được sử dụng trong các hoàn cảnh liên quan đến việc vượt qua một vòng chọn lọc, ví dụ như trong các cuộc thi, giải thưởng hoặc sự kiện lớn.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 入圍
Cấu Trúc Cơ Bản
Cấu trúc ngữ pháp của từ 入圍 khá đơn giản. Từ này bao gồm hai chữ:
- 入 (rù): Vào, nhập
- 圍 (wéi): Vòng, quây, bao quanh
Khi kết hợp lại, 入圍 mang ý nghĩa là “nhập vào vòng”, nghĩa là gia nhập vào một nhóm, một cuộc thi hay một sự kiện nào đó.
Cách Sử Dụng Trong Câu
Dưới đây là một số ví dụ cụ thể về cách sử dụng từ 入圍 trong câu:
- 他成功入圍了这次的比赛。
(Tā chénggōng rù wéi le zhè cì de bǐsài.)
Nghĩa là: “Anh ấy đã thành công trong việc được chọn vào vòng thi này.” - 这部电影入圍了奥斯卡最佳影片奖。
(Zhè bù diànyǐng rù wéi le àosīkǎ zuì jiā yǐngpiàn jiǎng.)
Nghĩa là: “Bộ phim này đã được đề cử cho giải Oscar cho phim hay nhất.” - 经过严密的审核，他的申请入圍了。
(Jīngguò yánmì de shěnhé, tā de shēnqǐng rù wéi le.)
Nghĩa là: “Sau khi xem xét kỹ lưỡng, đơn xin của anh ấy đã được chọn.”
Điểm Qua Một Số Tình Huống Sử Dụng 入圍
Trong cuộc sống hàng ngày, 入圍 thường xuất hiện trong các cuộc thi, như thi viết, thi ca hát, hoặc trong các tương tác xã hội yêu cầu sự lựa chọn.
Chẳng hạn trong một cuộc thi tài năng, khi có khoảng 10 thí sinh được chọn vào vòng trong, chúng ta có thể nói “这些选手都入圍了决赛。”
(Zhèxiē xuǎnshǒu dōu rù wéi le juésài.) – “Những thí sinh này đều đã vào vòng chung kết.”
Kết Luận
Từ 入圍 (rù wéi) là một từ ngữ quan trọng trong tiếng Trung, mang lại nhiều ý nghĩa tích cực liên quan đến sự thành công và sự lựa chọn. Hy vọng rằng qua bài viết này, bạn đã có cái nhìn tổng quan về từ này và cách sử dụng trong ngữ cảnh thực tế.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
