In the realm of Chinese expressions, few phrases encapsulate determination and dedication as effectively as 全力以赴 (quán lì yǐ fù). This article will examine its meaning, grammatical structure, and provide example sentences to illustrate its use in daily conversation.
Understanding the Meaning of 全力以赴
The phrase 全力以赴 translates directly to “to exert all one’s effort” or “to go all out.” It signifies a commitment to fully dedicate oneself to a particular task or goal. In both personal and professional contexts, this expression conveys the idea of putting forth maximum effort and unwavering focus.
The Nuance of Commitment
When someone says they are going 全力以赴, they are not simply participating; they are fully engaging with determination to succeed. This phrase embodies a powerful motivation and often implies abandoning distractions to achieve a desired outcome.
Grammatical Structure of 全力以赴
To understand the grammatical formation of 全力以赴, let’s break it down into its individual components:
- 全力 (quán lì): This term means “all power” or “full strength.” Here, 全 (quán) means “whole” or “complete,” while 力 (lì) refers to “strength” or “effort.”
- 以 (yǐ): A preposition that means “with” or “by means of.” In this context, it connects the effort to the action being taken.
- 赴 (fù): This verb means “to go” or “to proceed to,” indicating the direction of the effort towards a specific task or goal.
Hence, combined together, 全力以赴 illustrates the act of going towards a goal with all one’s strength.
Example Sentences Using 全力以赴
To illustrate the application of 全力以赴, here are several example sentences:
In Personal Contexts
- 我为这次考试全力以赴，希望能够取得好成绩。
(Wǒ wèi zhè cì kǎoshì quán lì yǐ fù, xīwàng nénggòu qǔdé hǎo chéngjì.)
“I will go all out for this exam, hoping to achieve good results.” - 为了实现我的梦想，我每天全力以赴。
(Wèile shíxiàn wǒ de mèngxiǎng, wǒ měitiān quán lì yǐ fù.)
“To realize my dreams, I give my all every day.”
In Professional Contexts
- 在这个项目中，我们必须全力以赴，才能按时完成。
(Zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen bìxū quán lì yǐ fù, cáinéng àn shí wánchéng.)
“In this project, we must go all out to complete it on time.” - 为了提升公司的业绩，团队成员们全力以赴投入工作。
(Wèile tíshēng gōngsī de yèjì, tuánduì chéngyuánmen quán lì yǐ fù tóurù gōngzuò.)
“To improve the company’s performance, the team members are fully committed to their work.”
The Cultural Significance of 全力以赴
全力以赴 is more than just a phrase; it reflects a critical aspect of Chinese culture — the importance of dedication and hard work. This sentiment resonates deeply within the community and is often seen as a virtue. Whether in academic pursuits, workplace projects, or personal goals, the idea of committing entirely speaks to the cultural emphasis on perseverance, resilience, and success.
Conclusion
全力以赴 (quán lì yǐ fù) is a powerful expression that encapsulates the essence of dedication and commitment. Understanding its meaning and grammatical structure helps appreciate its use in daily conversations. Whether you are striving for personal goals or professional achievements, embracing the philosophy of 全力以赴 can lead to greater success and fulfillment in various aspects of life.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
