Trong tiếng Trung, từ “全權” (quán quán) là một thuật ngữ quan trọng cần được hiểu rõ để nâng cao khả năng giao tiếp và khám phá văn hóa Trung Quốc. Hãy cùng tìm hiểu về nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và những ví dụ liên quan đến từ này.
全權 (quán quán) Nghĩa Là Gì?
Từ “全權” (quán quán) được dịch ra tiếng Việt là “quyền lực toàn diện”. Nó thường được sử dụng trong bối cảnh pháp lý hoặc quản lý để chỉ quyền hạn toàn quyền mà một cá nhân hoặc tổ chức có thể thực hiện trong một lĩnh vực nhất định.
Các Tình Huống Sử Dụng Cụ Thể
- Trong kinh doanh: Một giám đốc có quyền toàn quyền trong việc quyết định chiến lược phát triển của công ty.
- Trong chính trị: Một lãnh đạo có quyền toàn quyền để ban hành quyết định chính thức.
- Trong gia đình: Cha mẹ thường có quyền quyết định trong việc giáo dục của con cái.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 全權
Cấu trúc ngữ pháp của “全權” rất đơn giản. Từ này thường đứng độc lập hoặc có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành các cụm từ, ví dụ như “全權代表” (quán quán đại biểu) – đại biểu toàn quyền.
Các Cách Sử Dụng Trong Câu
Trong câu, “全權” có thể được sử dụng như một danh từ hoặc là một phần của cụm danh từ. Dưới đây là một số ví dụ:
- 他被赋予全權来决定公司的未来。
(“Anh ấy được giao quyền toàn diện để quyết định tương lai của công ty.”) - 在这个案件中，法官享有全權处理。
(“Trong vụ án này, thẩm phán có quyền toàn quyền để xử lý.”) - 这个合同授予他全權代理公司的事务。
(“Hợp đồng này cấp cho anh ấy quyền toàn diện để đại diện cho các công việc của công ty.”)
Ví Dụ Thực Tế Với Từ 全權
Dưới đây là một số câu ví dụ giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ “全權” trong giao tiếp hàng ngày:
Ví Dụ 1
她在这个项目中拥有全權，因此所有的决定都由她来做。
(“Cô ấy có quyền toàn diện trong dự án này, vì vậy tất cả các quyết định đều do cô ấy đưa ra.”)
Ví Dụ 2
董事会授予他全權，确保项目的顺利进行。
(“Hội đồng quản trị trao quyền toàn diện cho anh ấy để đảm bảo tiến trình dự án diễn ra suôn sẻ.”)
Ví Dụ 3
在重要的谈判中，他是全權代表。
(“Trong những cuộc đàm phán quan trọng, ông là đại diện toàn quyền.”)
Kết Luận
Từ “全權” (quán quán) không chỉ mang ý nghĩa quyền lực mà còn có sức mạnh trong việc quyết định. Nắm vững cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn trong việc giao tiếp và hiểu đầy đủ hơn về các bối cảnh xã hội và pháp lý trong văn hóa Trung Quốc.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
