公諸於世 (gōng zhū yú shì) là một cụm từ trong tiếng Trung mang ý nghĩa quan trọng. Để hiểu rõ và sử dụng chính xác cụm từ này, mời bạn cùng khám phá qua bài viết dưới đây.
Các Khái Niệm Cơ Bản về公諸於世
公諸於世 Là Gì?
Cụm từ公諸於世 có nghĩa là “được công bố ra ngoài xã hội”, tức là những điều được đưa ra công luận, không còn giữ kín. Nó thường được sử dụng để chỉ những thông tin quan trọng mà mọi người cần biết hoặc để nhấn mạnh tính minh bạch trong xã hội.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 公諸於世
Phân Tích Cấu Trúc
Cấu trúc của cụm từ公諸於世 bao gồm:
- 公 (gōng): công khai, công cộng.
- 諸 (zhū): những thứ, các cái.
- 於 (yú): tại, ở (giới từ).
- 世 (shì): thế giới, xã hội.
Từ này có thể được sử dụng như một động từ để diễn tả hành động công bố thông tin tới công chúng.
Cách Dùng和 Ví Dụ
Câu Ví Dụ Có公諸於世
Dưới đây là một số câu ví dụ để bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng公諸於世:
- 最新的研究成果将公諸於世。 (Zuìxīn de yánjiū chéngguǒ jiāng gōng zhū yú shì.) – Những thành tựu nghiên cứu mới nhất sẽ được công bố ra ngoài xã hội.
- 他们决定将这个消息公諸於世，以提高透明度。 (Tāmen juédìng jiāng zhège xiāoxī gōng zhū yú shì, yǐ tígāo tòumíngdù.) – Họ quyết định công bố thông tin này để nâng cao tính minh bạch.
Kết Luận
公諸於世 không chỉ là một cụm từ thông thường, mà còn mang theo nhiều ý nghĩa và giá trị văn hóa trong tiếng Trung. Việc hiểu rõ cách sử dụng và ý nghĩa của nó sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn. Hy vọng bài viết này sẽ hỗ trợ bạn trong việc học tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
