Định nghĩa từ “共识” (gòngshí)
Từ “共识” (gòngshí) trong tiếng Trung được dịch sang tiếng Việt là “thỏa thuận chung” hoặc “nhận thức chung”. Đây là một thuật ngữ hay được sử dụng trong nhiều lĩnh vực như chính trị, xã hội và kinh doanh, để chỉ một sự đồng thuận mà các bên liên quan đạt được.
Cấu trúc ngữ pháp của từ “共识”
共识 (gòngshí) là một danh từ, trong đó:
- 共 (gòng): có nghĩa là “cùng”, “chung”.
- 识 (shí): có nghĩa là “nhận thức”, “hiểu biết”.
Có thể thấy rằng, từ “共识” được hình thành từ kết hợp hai thành phần mang nghĩa, tạo thành một khái niệm phản ánh về sự đồng thuận và hiểu biết chung giữa các bên.
Cách sử dụng từ “共识” trong câu
Dưới đây là một số ví dụ minh họa giúp bạn hiểu rõ hơn về cách dùng từ “共识” trong tiếng Trung:
Ví dụ 1
在这个会议上，我们达成了一个重要的共识。
Phiên âm: Zài zhège huìyì shàng, wǒmen dáchéngle yīgè zhòngyào de gòngshí.
Dịch nghĩa: Trong cuộc họp này, chúng tôi đã đạt được một thỏa thuận chung quan trọng.
Ví dụ 2
各方的共识对项目的成功至关重要。
Phiên âm: Gè fāng de gòngshí duì xiàngmù de chénggōng zhìguān zhòngyào.
Dịch nghĩa: Sự đồng thuận chung của các bên là rất quan trọng cho sự thành công của dự án.
Kết luận
Từ “共识” (gòngshí) không chỉ mang lại ý nghĩa về sự đồng thuận mà còn thể hiện sức mạnh của sự hợp tác và hiểu biết trong xã hội. Việc hiểu rõ về định nghĩa và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong các tình huống liên quan. Đừng ngần ngại áp dụng vào thực tế cuộc sống cũng như trong công việc của bạn!
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
https://dailoan.vn/CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
