兵馬 (bīng mǎ) là gì? Cách dùng & Ngữ pháp tiếng Trung chuẩn Đài Loan

兵馬 (bīng mǎ) là từ Hán tự quan trọng trong tiếng Trung và tiếng Đài Loan, thường xuất hiện trong cả văn nói và văn viết. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ 兵馬, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp chuẩn theo giáo trình Đài Loan.

1. 兵馬 (bīng mǎ) nghĩa là gì?

Từ 兵馬 gồm hai chữ Hán:

• 兵 (bīng): Binh lính, quân đội
• 馬 (mǎ): Ngựa

Khi kết hợp, 兵馬 mang nghĩa “binh mã” – chỉ lực lượng quân đội (bao gồm cả bộ binh và kỵ binh). Trong tiếng Trung hiện đại, từ này thường được dùng với 3 nghĩa chính:

1. Quân đội, lực lượng vũ trang (nghĩa rộng)
2. Binh lính và ngựa chiến (nghĩa cụ thể)
3. Chỉ chung về chiến tranh, quân sự

2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 兵馬

2.1. Vị trí trong câu

兵馬 thường đóng vai trò là danh từ trong câu, có thể làm:

• Chủ ngữ: 兵馬未動，糧草先行 (Binh mã chưa động, lương thảo đi trước)
• Tân ngữ: 皇帝調動兵馬 (Hoàng đế điều động binh mã)
• Định ngữ: 兵馬的數量 (Số lượng binh mã)

2.2. Các cụm từ thông dụng

• 兵馬俑 (bīng mǎ yǒng): Tượng binh mã (Tượng lính và ngựa đất nung)
• 兵馬司 (bīng mǎ sī): Cơ quan quản lý quân đội thời xưa
• 兵馬大元帥 (bīng mǎ dà yuán shuài): Nguyên soái quân đội

3. Đặt câu với từ 兵馬

Dưới đây là 10 ví dụ thực tế sử dụng từ 兵馬 trong các ngữ cảnh khác nhau:

1. 秦始皇的兵馬俑是世界文化遺產 (Tượng binh mã của Tần Thủy Hoàng là di sản văn hóa thế giới)
2. 古代戰爭中，兵馬的數量決定勝負 (Trong chiến tranh cổ đại, số lượng binh mã quyết định thắng bại)
3. 兵馬未動，糧草先行 (Binh mã chưa động, lương thảo đi trước – Thành ngữ)
4. 這部電影描寫了三國時期的兵馬戰爭 (Bộ phim này miêu tả chiến tranh binh mã thời Tam Quốc)
5. 將軍正在調動兵馬準備出征 (Vị tướng đang điều động binh mã chuẩn bị xuất chinh)

4. Phân biệt 兵馬 và các từ liên quan

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa	Khác biệt
兵馬	bīng mǎ	Binh mã (bao gồm cả bộ binh và kỵ binh)	Nhấn mạnh tổng thể lực lượng
軍隊	jūn duì	Quân đội	Khái niệm hiện đại, rộng hơn
士兵	shì bīng	Binh lính	Chỉ riêng người lính

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

Hotline: 0936 126 566

Website: https://dailoan.vn/

Email: duhoc@dailoan.vn

117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn