再 (zài) Nghĩa Là Gì? Cách Dùng Từ 再 Trong Tiếng Đài Loan Chuẩn Xác

再 (zài) là một từ vựng quan trọng trong tiếng Đài Loan với nhiều cách sử dụng đa dạng. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ 再, cách đặt câu và các cấu trúc ngữ pháp liên quan đến từ này.

1. 再 (zài) Nghĩa Là Gì?

1.1. Ý Nghĩa Cơ Bản Của 再

再 (zài) trong tiếng Đài Loan có các nghĩa chính sau:

• Lại, một lần nữa (indicates repetition)
• Thêm nữa, hơn nữa (indicates continuation)
• Sau đó, rồi thì (indicates sequence of actions)

1.2. Sự Khác Biệt Giữa 再 Và 又

Nhiều người học thường nhầm lẫn giữa 再 và 又 (yòu). Trong khi 又 diễn tả hành động đã lặp lại trong quá khứ, 再 thường dùng cho hành động sẽ lặp lại trong tương lai.

2. Cách Đặt Câu Với Từ 再

2.1. Câu Ví Dụ Cơ Bản

• 明天再來 (Míngtiān zài lái) – Ngày mai lại đến
• 我再說一次 (Wǒ zài shuō yīcì) – Tôi nói lại một lần nữa
• 請再等一下 (Qǐng zài děng yīxià) – Xin hãy đợi thêm chút nữa

2.2. Câu Ví Dụ Nâng Cao

• 你先把作業做完，再看電視 (Nǐ xiān bǎ zuòyè zuò wán, zài kàn diànshì) – Em làm xong bài tập rồi mới xem TV
• 我們吃過飯再去吧 (Wǒmen chī guò fàn zài qù ba) – Chúng ta ăn cơm xong rồi hãy đi

3. Cấu Trúc Ngữ Pháp Với 再

3.1. Cấu Trúc 1: 再 + Động Từ

Diễn tả hành động sẽ được lặp lại hoặc tiếp tục:

Ví dụ: 再試一次 (zài shì yīcì) – Thử lại một lần nữa

3.2. Cấu Trúc 2: 先…再…

Diễn tả trình tự hành động:

Ví dụ: 先洗手再吃飯 (xiān xǐshǒu zài chīfàn) – Rửa tay trước rồi mới ăn cơm

3.3. Cấu Trúc 3: 再也不…

Diễn tả sự từ bỏ hoàn toàn:

Ví dụ: 我再也不抽煙了 (Wǒ zài yě bù chōuyān le) – Tôi không bao giờ hút thuốc nữa

4. Lưu Ý Khi Sử Dụng 再 Trong Tiếng Đài Loan

Khi học tiếng Đài Loan, cần chú ý một số điểm khác biệt nhỏ trong cách dùng 再 so với tiếng Trung phổ thông, đặc biệt trong các tình huống giao tiếp thân mật.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn