Chào mừng bạn đến với bài viết khám phá về từ 冷漠 (lěng mò). Trong bài viết này, chúng tôi sẽ đi sâu vào ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và đưa ra những ví dụ thực tế để bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ vựng này trong tiếng Trung.
1. 冷漠 (lěng mò) Là Gì?
Từ 冷漠 được dịch nghĩa sang tiếng Việt là “lãnh đạm”, “thờ ơ” hoặc “không quan tâm”. Phân tích từ, chúng ta có: 冷 (lěng) nghĩa là “lạnh” và 漠 (mò) nghĩa là “vô tình, mờ mịt”. Khi kết hợp lại, nó tạo thành khái niệm về cảm xúc hoặc thái độ thiếu sự quan tâm và cảm thông.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 冷漠
Cấu trúc ngữ pháp của từ 冷漠 rất đơn giản. Đây là một tính từ trong tiếng Trung, được dùng để mô tả trạng thái cảm xúc của một người hay một tình huống nào đó.
2.1. Cách Sử Dụng Tính Từ 冷漠
Tính từ này thường được sử dụng để mô tả sự thờ ơ hoặc thiếu quan tâm đến sự việc hoặc con người. Cấu trúc câu cơ bản có thể được xây dựng như sau:
Chủ ngữ + Tính từ 冷漠 + Giới từ + Tân ngữ
3. Ví Dụ Về Câu Có Từ 冷漠
Dưới đây là một số ví dụ với từ 冷漠 trong câu:
3.1. Ví Dụ 1:
他对我的感受很冷漠。 (Tā duì wǒ de gǎnshòu hěn lěng mò.) Dịch nghĩa: Anh ấy rất thờ ơ với cảm xúc của tôi.
3.2. Ví Dụ 2:
社会上对弱势群体的冷漠令人痛心。 (Shèhuì shàng duì ruòshì qúntǐ de lěng mò lìng rén tòng xīn.) Dịch nghĩa: Sự thờ ơ của xã hội đối với những nhóm yếu thế khiến người ta đau lòng.
3.3. Ví Dụ 3:
冷漠的态度使他失去很多朋友。 (Lěng mò de tàidù shǐ tā shīqù hěnduō péngyǒu.) Dịch nghĩa: Thái độ thờ ơ khiến anh ấy mất đi nhiều bạn bè.
4. Kết Luận
Từ 冷漠 (lěng mò) không chỉ đơn thuần là một tính từ. Nó còn thể hiện những cảm xúc sâu sắc trong cuộc sống hàng ngày. Hiểu rõ ý nghĩa và cách sử dụng từ vựng này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Trung của mình.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
