Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu về từ 
冷漠 (lěngmò) trong tiếng Trung, ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này trong câu.
1. 冷漠 (lěngmò) là gì?
冷漠 (lěngmò) là một thuật ngữ rất phổ biến trong tiếng Trung, mang ý nghĩa là “thờ ơ”, “lãnh đạm” hay “không quan tâm”. Nếu ai đó bị coi là 冷漠, điều đó có nghĩa là họ không bày tỏ cảm xúc hoặc sự quan tâm đối với người khác. Từ này không chỉ được sử dụng để miêu tả cảm xúc của con người mà còn có thể áp dụng cho môi trường sống hoặc một tình huống cụ thể.
1.1 Nguồn gốc của từ 冷漠
Từ 冷 (lěng) có nghĩa là “lạnh”, trong khi 漠 (mò) nghĩa là “khô cằn”, kết hợp lại mang hàm ý chỉ sự lạnh lẽo và khô khan trong việc thể hiện tình cảm hay sự quan tâm.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 冷漠
Trong tiếng Trung, 冷漠 (lěngmò) được sử dụng như một tính từ. Cấu trúc ngữ pháp cơ bản của từ này tương tự như các tính từ khác.
Cấu trúc cơ bản: 主语 + 是 + 冷漠 (Chủ ngữ + là + lãnh đạm).
2.1 Một số cấu trúc mở rộng
- 冷漠的态度 (lěngmò de tàidù) – “Thái độ thờ ơ”
- 变得冷漠 (biàn dé lěngmò) – “trở nên thờ ơ”
3. Ví dụ minh họa cho từ 冷漠
3.1 Ví dụ trong câu
Dưới đây là một số ví dụ sử dụng 冷漠 trong câu để giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ này:
- 她对别人的感情总是很冷漠。 (Tā duì biérén de gǎnqíng zǒng shì hěn lěngmò.) – “Cô ấy luôn thờ ơ với tình cảm của người khác.”
- 在这个冷漠的社会里，我们需要更多 sự đồng cảm. (Zài zhège lěngmò de shèhuì lǐ, wǒmen xūyào gèng duō shì đồng cảm.) – “Trong xã hội lãnh đạm này, chúng ta cần nhiều hơn sự đồng cảm.”
3.2 Phân tích ví dụ
Ở ví dụ đầu tiên, câu mô tả về thái độ của cô gái này với người khác, điều này cho thấy sự thờ ơ của cô. Trong ví dụ thứ hai, từ 冷漠 dùng để chỉ sự lạnh lẽo, lạnh nhạt trong mối quan hệ xã hội, đồng thời nhấn mạnh nhu cầu về sự cảm thông.
4. Kết luận
冷漠 (lěngmò) là một từ thể hiện sự lãnh đạm, xa cách và không quan tâm đến người khác. Hiểu rõ về cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp tốt hơn trong tiếng Trung. Hy vọng bài viết này đã giúp bạn có thêm kiến thức về từ 冷漠 trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
