Giới Thiệu Về Từ Khóa 冷酷无情
Từ “冷酷无情” (lěngkù-wúqíng) trong tiếng Trung có nghĩa là “lạnh lùng và vô cảm”. Đây là một cụm từ thường được sử dụng để mô tả những người không có tình cảm, không quan tâm đến cảm xúc của người khác.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 冷酷无情
Cấu trúc của từ “冷酷无情” bao gồm hai thành phần chính:
- 冷酷 (lěngkù): là tính từ, có nghĩa là “lạnh lùng”.
- 无情 (wúqíng): cũng là tính từ, có nghĩa là “không có tình cảm”.
Cả hai thành phần này ghép lại để tạo thành một ý nghĩa tổng thể là một trạng thái cảm xúc cứng rắn, không mang tính nhân văn.
Các Ví Dụ Minh Họa Cho Từ 冷酷无情
Dưới đây là một vài câu ví dụ sử dụng từ 冷酷无情:
- 他对朋友的请求冷酷无情，完全没有考虑他们的感受。
(Tā duì péngyǒu de qǐngqiú lěngkù-wúqíng, wánquán méiyǒu kǎolǜ tāmen de gǎnshòu.)
Dịch: Anh ấy rất lạnh lùng và vô cảm với yêu cầu của bạn bè, hoàn toàn không xem xét cảm xúc của họ. - 在谈判过程中，他表现得冷酷无情，让对方感到十分压迫。
(Zài tánpàn guòchéng zhōng, tā biǎoxiàn dé lěngkù-wúqíng, ràng duìfāng gǎndào shífēn yāpò.)
Dịch: Trong quá trình đàm phán, anh ta thể hiện sự lạnh lùng và vô cảm, khiến đối phương cảm thấy rất bị áp lực. - 她对这件事毫不在意，展现出冷酷无情的一面。
(Tā duì zhè jiàn shì háo bù zàiyì, zhǎnxiàn chū lěngkù-wúqíng de yīmiàn.)
Dịch: Cô ấy không hề quan tâm đến sự việc này, thể hiện một mặt lạnh lùng và vô cảm.
Tại Sao Nên Hiểu Rõ Từ 冷酷无情?
Việc hiểu rõ nghĩa và cách sử dụng từ “冷酷无情” rất cần thiết trong giao tiếp hàng ngày, đặc biệt trong môi trường kinh doanh, khi mà cảm xúc và ý kiến của đối tác, khách hàng có thể ảnh hưởng đến kết quả làm việc.
Tóm Tắt
冷酷无情 (lěngkù-wúqíng) là một cụm từ quan trọng trong tiếng Trung, chỉ một cách cư xử cứng rắn và thiếu cảm xúc. Hiểu rõ về ngữ nghĩa và cách sử dụng sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
