Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về từ 冻结 (dòngjié) trong tiếng Trung. Đây là một từ rất thú vị và mang trong mình nhiều ý nghĩa phong phú. Hãy cùng chúng tôi khám phá!
1. Giới thiệu về từ 冻结 (dòngjié)
冻结 là một động từ trong tiếng Trung, có nghĩa là “đông lại”, “đông cứng” hoặc “ngưng hoạt động”. Từ này được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ đời sống hàng ngày cho đến các lĩnh vực chuyên môn.
1.1. Ý nghĩa của từ
Trong ngữ cảnh hàng ngày, 冻结 có thể chỉ hành động nước đá hoặc thực phẩm bị đông lạnh. Trong lĩnh vực tài chính, từ này thường được sử dụng để chỉ việc “đóng băng” tài khoản hoặc tài sản.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 冻结
Cấu trúc ngữ pháp của 冻结 rất đơn giản. Từ này có thể được sử dụng như một động từ độc lập hoặc được kết hợp với các từ khác để tạo ra những cụm từ có ý nghĩa khác nhau.
2.1. Động từ độc lập
Khi sử dụng độc lập, 冻结 thường đứng trước bổ ngữ hoặc sau chủ ngữ. Ví dụ:
– 水冻结了。 (Shuǐ dòngjié le.) – Nước đã đông lại.
2.2. Kết hợp với từ khác
Khi kết hợp với các từ khác, 冻结 có thể tạo ra các cụm từ có ý nghĩa đa dạng. Ví dụ:
– 资产冻结 (zīchǎn dòngjié) – Đóng băng tài sản.
3. Ví dụ minh họa cho từ 冻结
3.1. Trong ngữ cảnh hàng ngày
– 这道菜冻结了。 (Zhè dào cài dòngjié le.) – Món ăn này đã bị đông lại.
3.2. Trong lĩnh vực tài chính
– 由于逾期，银行冻结了我的账户。 (Yóuyú yúqī, yínháng dòngjié le wǒ de zhànghù.) – Do quá hạn, ngân hàng đã đóng băng tài khoản của tôi.
4. Tham khảo thêm
Từ 冻结 không chỉ xuất hiện trong giao tiếp thông thường mà còn là một khái niệm thú vị trong các lĩnh vực khác nhau như tâm lý học, tài chính, và khoa học vật liệu. Hãy luôn cập nhật kiến thức về từ này để sử dụng một cách chính xác.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
