Từ 凸显 (tūxiǎn) trong tiếng Trung mang một ý nghĩa rất đặc biệt, được sử dụng phổ biến trong các tình huống cần nhấn mạnh hay làm nổi bật điều gì đó. Không chỉ đơn thuần là một từ vựng, 凸显 (tūxiǎn) còn được coi là một phần quan trọng trong việc diễn đạt ý tưởng trong ngôn ngữ Trung Quốc.
1. Định Nghĩa Từ 凸显 (tūxiǎn)
凸显 (tūxiǎn) được dịch sang tiếng Việt là “nổi bật”, “làm nổi bật” hay “nhấn mạnh”. Nó thường được sử dụng khi muốn chỉ ra rằng một điều gì đó có sự khác biệt rõ rệt, hoặc khi bạn muốn thu hút sự chú ý vào một yếu tố nào đó trong một bức tranh hoặc một tình huống.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 凸显
Cấu trúc ngữ pháp của từ 凸显 (tūxiǎn) khá đơn giản. Trong tiếng Trung, từ này thường được kết hợp với các danh từ hoặc cụm danh từ. Cấu trúc thường gặp là:
凸显 + Danh từ/ cụm danh từVí dụ: 凸显特点 (tūxiǎn tèdiǎn) – nhấn mạnh đặc điểm.
3. Cách Sử Dụng Từ 凸显 Trong Câu
Dưới đây là một số ví dụ về cách sử dụng từ 凸显 trong câu:
- 这幅画凸显了自然之美。(Zhè fú huà tūxiǎnle zìrán zhī měi.) – Bức tranh này làm nổi bật vẻ đẹp thiên nhiên.
- 她的表现凸显了她的实力。(Tā de biǎoxiàn tūxiǎnle tā de shílì.) – Phần thể hiện của cô ấy đã làm nổi bật sức mạnh của cô ấy.
- 这项技术能够凸显产品的优势。(Zhè xiàng jìshù nénggòu tūxiǎn chǎnpǐn de yōushì.) – Công nghệ này có thể làm nổi bật những lợi thế của sản phẩm.
4. Ý Nghĩa Văn Hóa và Ứng Dụng
Trong văn hóa Trung Quốc, việc sử dụng từ 凸显 không chỉ đơn thuần là ngôn ngữ, mà còn ẩn chứa nhiều ý nghĩa sâu xa hơn. Nó thể hiện sự tôn trọng đối với những điều nổi bật và quan trọng trong cuộc sống. Việc nhấn mạnh một khía cạnh nào đó có thể là cần thiết trong cả giao tiếp hàng ngày cũng như trong các tình huống trang trọng.
5. Sự Khác Biệt Với Những Từ Khác
Từ 凸显 thường được so sánh với các từ như 突出 (tūchū) hay 强调 (qiángdiào), nhưng chúng có những sắc thái và cách sử dụng khác nhau:
- 突出 (tūchū):
thường mang nghĩa “nhô ra”, “đặc biệt” hơn là nhấn mạnh. - 强调 (qiángdiào): thường nhấn mạnh đến một ý tưởng hoặc thông điệp cụ thể hơn là đặc điểm hay sự nổi bật.
Một Số Lời Khuyên Khi Sử Dụng Từ 凸显
Khi sử dụng từ 凸显, người học nên chú ý:
- Chọn đúng ngữ cảnh để sử dụng nhằm đảm bảo tính chính xác và sự rõ ràng.
- Có thể kết hợp với các tính từ để làm cho câu văn phong phú và sắc nét hơn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
Hotline: 
0936 126 566Website: https://dailoan.vn/Email: duhoc@dailoan.vn
117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà NộiCổ Linh, Long Biên, Hà NộiCÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
