Từ 出爐 (chū lú) là một từ rất phổ biến trong tiếng Trung, đặc biệt trong các ngữ cảnh liên quan đến ẩm thực và sản xuất. Trong bài viết này, chúng ta sẽ tìm hiểu chi tiết về nghĩa của từ, cấu trúc ngữ pháp, cũng như đặt câu và lấy ví dụ có sử dụng từ 出爐.
1. Nghĩa của từ 出爐 (chū lú)
出爐 (chū lú) có nghĩa là “ra lò”, được sử dụng để chỉ hành động sản phẩm được làm ra hoặc hoàn thành, thường từ một quá trình chế biến hay sản xuất nào đó. Từ này thường xuất hiện trong các tình huống như ẩm thực, khi món ăn vừa được chế biến xong, hoặc trong sản xuất công nghiệp.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 出爐
Cấu trúc ngữ pháp của 出爐 rất đơn giản. Từ này được chia thành hai phần:
- 出 (chū): có nghĩa là “ra” hoặc “xuất” – chỉ hành động di chuyển ra ngoài hoặc từ trong ra ngoài.
- 爐 (lú): có nghĩa là “lò” – chỉ thiết bị được sử dụng để nấu hoặc chế biến thức ăn.
Khi kết hợp lại, 出爐 diễn tả hành động sản phẩm được lấy ra từ lò nướng, lò nấu hoặc lò sản xuất.
3. Ví dụ câu với từ 出爐
3.1 Ví dụ trong ngữ cảnh ẩm thực
例句: 这道菜刚刚出炉，分量很足，看起来很好吃！
(Zhè dào cài gānggāng chū lú, fēnliàng hěn zú, kàn qǐlái hěn hǎo chī!)
Dịch nghĩa: Món ăn này vừa ra lò, số lượng rất đầy đặn, nhìn rất ngon!
3.2 Ví dụ trong ngữ cảnh sản xuất
例句: 新的产品已经出炉，可以开始销售了。
(Xīn de chǎnpǐn yǐjīng chū lú, kěyǐ kāishǐ xiāoshòu le.)
Dịch nghĩa: Sản phẩm mới đã được sản xuất ra, có thể bắt đầu bán được rồi.
4. Tóm tắt
Như vậy, từ 出爐 (chū lú) không chỉ mang nghĩa từ ngữ đơn giản mà còn có giá trị biểu cảm khi sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau. Từ này có cấu trúc ngữ pháp đơn giản và được sử dụng rộng rãi trong tiếng Trung hiện đại, đặc biệt trong lĩnh vực ẩm thực và sản xuất.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
