出院 (chū yuàn) là gì? Cấu trúc ngữ pháp và ví dụ minh hoạ

Giới thiệu

Trong tiếng Trung, “出院” (chū yuàn) là một thuật ngữ quan trọng trong phong cách văn hóa và ngôn ngữ, thường xuất hiện trong ngữ cảnh y tế. Thuật ngữ này mang ý nghĩa “xuất viện”, tức là hành động khi một bệnh nhân làm thủ tục ra khỏi bệnh viện sau khi đã hoàn tất quá trình điều trị. Bài viết này sẽ cung cấp cái nhìn sâu sắc về cấu trúc ngữ pháp của cụm từ này và ví dụ minh hoạ để bạn có thể áp dụng trong giao tiếp hàng ngày.

Cấu trúc ngữ pháp của từ: 出院

Phân tích từ vựng

出 (chū) có nghĩa là “ra” hoặc “xuất” trong tiếng Trung, biểu thị hành động di chuyển ra bên ngoài. 院 (yuàn) có nghĩa là “viện” hoặc “bệnh viện”, chỉ một cơ sở y tế. Khi kết hợp lại, “出院” (chū yuàn) trở thành một thuật ngữ chỉ việc “ra khỏi bệnh viện”.

Công thức ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp của “出院” thường được sử dụng trong câu biểu thị hành động hoặc trạng thái của một người bệnh. Câu thường được xây dựng theo mẫu như sau:

• Chủ ngữ + 动词 (động từ) + 出院
• Ví dụ: Tôi (Tôi) + Xuất viện (出院) → 我出院了 (Wǒ chū yuàn le) – Tôi đã xuất viện.

Ví dụ minh hoạ cho từ: 出院

Ví dụ trong ngữ cảnh hàng ngày

Dưới đây là một số ví dụ mà bạn có thể sử dụng để giao tiếp hiệu quả hơn:

• 昨天，我去医院看我的朋友，他已经出院了。(Zuótiān, wǒ qù yīyuàn kàn wǒ de péngyǒu, tā yǐjīng chū yuàn le.)
  “Hôm qua, tôi đã đến bệnh viện thăm bạn tôi, anh ấy đã xuất viện rồi.”
• 医生说我下周可以出院。(Yīshēng shuō wǒ xià zhōu kěyǐ chū yuàn.)
  “Bác sĩ nói tôi có thể xuất viện vào tuần sau.”
• 她出院后需要继续康复训练。(Tā chū yuàn hòu xūyào jìxù kāngfù xùnliàn.)
  “Cô ấy cần tiếp tục liệu pháp phục hồi sau khi xuất viện.”

Kết luận

Qua bài viết này, bạn đã hiểu rõ hơn về ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng cụm từ “出院” (chū yuàn) trong tiếng Trung. Việc hiểu biết rõ ràng về các thuật ngữ y tế này không chỉ hữu ích trong giao tiếp mà còn giúp bạn hòa nhập tốt hơn vào môi trường văn hóa trung tâm của người nói tiếng Trung.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn