分赃 (fēn zāng) là gì? Khám Phá Ý Nghĩa, Cấu Trúc và Ví Dụ Minh Họa

Khái Niệm Cơ Bản về 分赃 (fēn zāng)

分赃 (fēn zāng) là một thuật ngữ trong tiếng Trung Quốc có nghĩa là “chia sẻ phần thưởng hoặc tài sản”. Đây là một hành động thường xảy ra trong bối cảnh tội phạm, khi những kẻ phạm tội phân chia tài sản chiếm đoạt được.

Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 分赃

Cụ thể hơn, từ 分赃 được cấu thành từ hai phần: 分 (fēn) có nghĩa là “chia” và 赃 (zāng) có nghĩa là “tài sản chiếm đoạt”. Vì vậy, kết hợp lại, nó cho thấy hành động chia sẻ vật gì đó không hợp pháp.

Ví Dụ Minh Họa Cho Từ 分赃

Câu ví dụ 1

在犯罪集团中，分赃是常见的现象。
(Zài fànzuì jítuán zhōng, fēn zāng shì chángjiàn de xiànxiàng.)
“Trong các băng nhóm tội phạm, phân chia tài sản chiếm đoạt là một hiện tượng phổ biến.”

Câu ví dụ 2

警方在调查中发现他们在分赃。
(Jǐngfāng zài diàochá zhōng fāxiàn tāmen zài fēn zāng.)
“Cảnh sát đã phát hiện ra rằng họ đang chia sẻ tài sản chiếm đoạt trong quá trình điều tra.”

Câu ví dụ 3

他被控参与分赃活动。
(Tā bèi kòng cānyù fēn zāng huódòng.)
“Anh ta bị buộc tội tham gia vào hoạt động phân chia tài sản chiếm đoạt.”

Tầm Quan Trọng Của hiểu biết về 分赃 trong Ngữ Cảnh Pháp Lý

Hiểu rõ về từ 分赃 không chỉ giúp người học tiếng Trung thông thạo hơn mà còn có thể áp dụng vào thực tiễn pháp lý, đặc biệt trong các nghiên cứu về tội phạm học và luật hình sự.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức